Текст и перевод песни 羅文 - 愛的苦果
《爱的苦果》歌词：
Paroles
de
la
chanson
« Le
fruit
amer
de
l'amour » :
所属专辑：
Album :
亲情
Affections
演唱者：
Chanteur :
罗文
羅文
鄭,
國江
鄭,
國江
鍾肇峰
鍾肇峰
从前爱过也恨过
J'ai
aimé
et
j'ai
haï
par
le
passé,
恨愁总比欢笑多
La
tristesse
et
la
haine
étaient
plus
fréquentes
que
le
rire,
未逢知心真的明白我
Avant
de
rencontrer
une
âme
sœur,
personne
ne
me
comprenait
vraiment,
相爱诚负荷
L'amour
était
un
fardeau,
如能爱我别恨我
Si
tu
pouvais
m'aimer,
ne
me
hais
pas,
恨愁的花休结果
Ne
laisse
pas
les
fleurs
de
la
tristesse
et
de
la
haine
porter
leurs
fruits,
若成苦果真的成大错
Si
cela
devenait
un
fruit
amer,
ce
serait
une
grosse
erreur,
何必要受折磨
Pourquoi
souffrir ?
谁愿意为情苦奔波
Qui
est
prêt
à
souffrir
pour
l'amour ?
失意情场叹奈何
Je
soupire
d'amertume
dans
le
champ
de
bataille
de
l'amour,
人生若许有谐和
Si
la
vie
pouvait
être
harmonieuse,
愿结爱之果
Je
veux
porter
le
fruit
de
l'amour,
未逢知已真的明白我
Avant
de
rencontrer
une
âme
sœur,
personne
ne
me
comprenait
vraiment,
情感变负荷
Les
sentiments
sont
devenus
un
fardeau,
谁愿意为情苦奔波
Qui
est
prêt
à
souffrir
pour
l'amour ?
失意情场叹奈何
Je
soupire
d'amertume
dans
le
champ
de
bataille
de
l'amour,
Оцените перевод
1
醉
2 唱出了希望
3 愛情像風雨
4 親情 - 無線電視劇[親情]主題曲
5 發現灣 (無線電視劇"發現灣"主題曲)
6 Xin Li You Ge Mi
7 願化小流螢
8 美麗的將來
9 銘心戀
10 風之戀
11 Hao Jiao
12 愛的苦果
13 歡笑全為你
2 唱出了希望
3 愛情像風雨
4 親情 - 無線電視劇[親情]主題曲
5 發現灣 (無線電視劇"發現灣"主題曲)
6 Xin Li You Ge Mi
7 願化小流螢
8 美麗的將來
9 銘心戀
10 風之戀
11 Hao Jiao
12 愛的苦果
13 歡笑全為你
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.