Текст и перевод песни 羅文 - 愛情像風雨
人人话情爱
最多牵累
Любовь
каждого
- это
самое
важное.
会累得你又笑又啼
Это
заставит
тебя
смеяться
и
плакать.
未尽那乐趣痛苦开始
Прежде
чем
веселье
заканчивается,
начинается
боль.
以后你就心牵一世
Отныне
ты
будешь
хранить
свое
сердце
всю
оставшуюся
жизнь.
人人话情爱
等于幽梦
Все
говорят,
что
любовь-это
сон.
会令得你又醉又迷
Это
сделает
тебя
пьяным
и
одержимым.
就是有乐趣却多苦
Это
просто
весело,
но
тяжело.
美梦过难似后继
Трудно
мечтать
о
преемнике.
情爱像那风雨季
Любовь
подобна
сезону
ветра
и
дождя
会难免
风凄雨历
Неизбежно
будет
ветер
и
дождь.
情爱又似潮水浪
Любовь
подобна
волне
有时系有高低
Иногда
она
бывает
высокой
и
низкой.
人人话情爱
等于牵累
Здесь
замешана
любовь
каждого.
会累得你越爱越迷
Чем
больше
вы
любите
его,
тем
больше
вы
одержимы.
但系徜若你也不怕
Но
если
вы
не
боитесь,
вы
не
боитесь.
我愿意累你一世
Я
готов
утомлять
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
人人话情爱
最多牵累
Любовь
каждого
- это
самое
важное.
会累得你又笑又啼
Это
заставит
тебя
смеяться
и
плакать.
未尽那乐趣痛苦开始
Прежде
чем
веселье
заканчивается,
начинается
боль.
以后你就心牵一世
Отныне
ты
будешь
хранить
свое
сердце
всю
оставшуюся
жизнь.
人人话情爱
等于幽梦
Все
говорят,
что
любовь-это
сон.
会令得你又醉又迷
Это
сделает
тебя
пьяным
и
одержимым.
就是有乐趣却多苦
Это
просто
весело,
но
тяжело.
美梦过难似后继
Трудно
мечтать
о
преемнике.
情爱像那风雨季
Любовь
подобна
сезону
ветра
и
дождя
会难免
风凄雨历
Неизбежно
будет
ветер
и
дождь.
情爱又似潮水浪
Любовь
подобна
волне
有时系有高低
Иногда
она
бывает
высокой
и
низкой.
人人话情爱
等于牵累
Здесь
замешана
любовь
каждого.
会累得你越爱越迷
Чем
больше
вы
любите
его,
тем
больше
вы
одержимы.
但系徜若你也不怕
Но
если
вы
не
боитесь,
вы
не
боитесь.
我愿意累你一世
Я
готов
утомлять
тебя
всю
оставшуюся
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.