願化小流螢 - 羅文 перевод на немецкий

願化小流螢

《愿化小流萤》歌词：

所属专辑：
亲情
演唱者：
罗文

仰望这草坡看着天
寻觅一道流星
只见萤火风里乱舞
明亮有如星星
看着这星星我在想
人像天上繁星
为何繁星光辉冷又冷
而视不相应
愿化作小流萤 风里去
飞莫定 相照应
我愿见长夏晚风轻
你待我此刻冷若冰
情像天上繁星
如何能将此心贴近你
长夜相呼应

Möchte Mich in Ein Kleines Glühwürmchen Verwandeln

《Möchte Mich in Ein Kleines Glühwürmchen Verwandeln》 Liedtext:

Zugehöriges Album:
Verwandtschaft
Sänger:
Roman Tam

Ich blicke den Grashang hinauf und schaue zum Himmel,
Suche nach einer Sternschnuppe.
Ich sehe nur Glühwürmchen, die im Wind tanzen,
Hell wie Sterne.
Ich schaue diese Sterne an und denke,
Menschen sind wie die Sterne am Himmel.
Warum ist der Glanz der Sterne so kalt,
Und sie reagieren nicht aufeinander?
Ich möchte mich in ein kleines Glühwürmchen verwandeln und im Wind
umherfliegen, und einander beleuchten.
Ich wünschte, ich könnte den leichten Wind des langen Sommerabends sehen,
Du behandelst mich im Moment so kalt wie Eis.
Deine Gefühle sind wie die Sterne am Himmel,
Wie kann ich mein Herz deinem näherbringen,
Um in der langen Nacht einander zu antworten.