Текст и перевод песни 羅文 - Mi Wang

Mi Wang

回忆似泪洒不尽，如今却剩下烦恼，冷雨迷漫如雾，我却仍在歧路，难分我快乐与愤怒。
恨愁像大江滔滔，往事已不堪空自诉，人生匆匆，偏偏有风与暴，试想咁得意有几遭。
明灯你为我指途，人生有梦幻无数，我要沉着移步，扫去无限迷惘，收起凄愁上路。
恨愁像大江滔滔，往事已不堪空自诉，人生匆匆，偏偏有风与暴，试想咁得意有几遭。
明灯你为我指途，人生有梦幻无数，我要沉着移步，静去寻路渐往，奈何路障更高。

Mon Roi

Les souvenirs ressemblent à des larmes qui ne s'épuisent jamais, aujourd'hui il ne reste que des soucis, la pluie froide est comme un brouillard, je suis encore sur un chemin de traverse, incapable de distinguer mon bonheur de ma colère.
La haine et le chagrin sont comme un grand fleuve qui coule, le passé est insoutenable, il est inutile de le raconter, la vie passe vite, et pourtant il y a du vent et de la tempête, réfléchis à combien de fois tu as été si chanceux.
Ma lumière, tu me guides, la vie est pleine de rêves innombrables, je vais avancer avec calme, balayer toute cette confusion, ranger ma tristesse et prendre la route.
La haine et le chagrin sont comme un grand fleuve qui coule, le passé est insoutenable, il est inutile de le raconter, la vie passe vite, et pourtant il y a du vent et de la tempête, réfléchis à combien de fois tu as été si chanceux.
Ma lumière, tu me guides, la vie est pleine de rêves innombrables, je vais avancer avec calme, aller chercher mon chemin progressivement, hélas, les obstacles sont plus hauts.