Текст и перевод песни 羅文 - 名劍風流(無線電視劇[名劍風流]主題曲)

平生，山野中聽暮雨望明月醉千回，
如今，劍出鞘萬里淒風滿悲苦。
名花，香暗飄意若醉真似邀我相護，

名劍，懶揮舞莫教一朝血腥污。
塵霧滿天願君休回顧，烽煙迷漫滿地，
他朝仗劍一身，盡掃天際愁和苦。
名花，經雪霜兩地散只盼得再相會，
名劍，似冰雪伴我千山只影孤。
塵霧滿天願君休回顧，烽煙迷漫滿地，
他朝仗劍一身，盡掃天際愁和苦。
名花，經雪霜兩地散只盼得再相會，
名劍，似冰雪伴我千山只影孤，
名劍，似冰雪伴我千山只影孤。

За свою жизнь я был пьян тысячи раз, слушая сумеречный дождь и глядя на яркую луну в горах и полях.，
Теперь меч обнажен на тысячи миль вокруг, и ветер полон печали.
Знаменитые цветы, ароматные и благоухающие, если их напоить, они действительно, кажется, приглашают меня защищать друг друга，

Знаменитый меч, которым лениво орудовал Мо Цзяо, долгое время был окровавленным и грязным.
Небо полно пыли и тумана, пусть ты отдохнешь и оглянешься назад, а дым стелется по всей земле.，
Он повернул свой меч навстречу битве, сметая всю печаль и страдания в небе.
Знаменитые цветы, разбросанные по снегу и морозу, я просто с нетерпением жду встречи снова，
Знаменитый меч, как лед и снег, сопровождает меня тысячи гор и только тени.
Небо полно пыли и тумана, пусть ты отдохнешь и оглянешься назад, а дым стелется по всей земле.，
Он повернул свой меч навстречу битве, сметая всю печаль и страдания в небе.
Знаменитые цветы, разбросанные по снегу и морозу, я просто с нетерпением жду встречи снова，
Знаменитый меч, как лед и снег, сопровождает меня тысячи гор и только тени.，
Знаменитый меч, как лед и снег, сопровождает меня тысячи гор и только тени.