Текст и перевод песни 羅文 - Nightless Girl

Nightless Girl

走进这个充满失意的都市，将身躯交给拍子，想要摆脱心里一切伤心失意，孤单的失恋汉子。
随同热闹拍子，如狂卖弄舞姿，疯癫得不可制止。
无穷夜幕里边，迷糊荡著四肢，牵不出一些意思。
今晚跟你相见一切不经意，身边的忧郁女子，心里充满灰暗走进灰色都市，孤单的失恋女子。
红如烈焰舞衣，埋藏寂寞与痴，疯癫的追踪拍子。
情怀尽是血丝，彷徨但没法医，哀伤得不愿沉思。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我同时破碎了梦儿。
(Nightless Girl)你也可否讲出心中的失意，(流泪故事)静静听你开始。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我情怀也欠缺动词。
(Nightless Girl)我也想早点医心中的失意，我要与你倾诉一次。
今晚跟你相见一切不经意，身边的忧郁女子，心里充满灰暗走进灰色都市，孤单的失恋女子。
红如烈焰舞衣，埋藏寂寞与痴，疯癫的追踪拍子。
情怀尽是血丝，彷徨但没法医，哀伤得不愿沉思。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我同时破碎了梦儿。
(Nightless Girl)你也可否讲出心中的失意，(流泪故事)静静听你开始。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我情怀也欠缺动词。
(Nightless Girl)我也想早点医心中的失意，我要与你倾诉一次。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我同时破碎了梦儿。
(Nightless Girl)你也可否讲出心中的失意，(流泪故事)静静听你开始。
(Nightless Girl)你会否想知，今天我情怀也欠缺动词。
(Nightless Girl)我也想早点医心中的失意，我要与你倾诉一次...

Nightless Girl

Stepping into this dispirited city,Submitting my body to the beat,Striving to shed all heartbreak and gloom,A lonely, love-lorn man.
Moving with the lively rhythm,Selling my body with wild abandon.
Amidst the boundless darkness,My limbs sway haphazardly,Unable to conjure any meaning.
Tonight, I met you by chance,A gloomy woman by my side,Heart filled with despair,Entering the gray city,A lonely, love-lorn woman.
Crimson flames of a fiery gown,Concealing loneliness and infatuation,Frantically chasing the beat.
My emotions bleed,Lost but unable to heal,Too grief-stricken to reflect.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, I, too, shattered my dreams.
(Nightless Girl), can you too,Confide your sorrows,(tearful tale), let me listen as you begin.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, my emotions lack verbs.
(Nightless Girl), I, too, seek to heal my sorrows,I wish to unburden myself to you.
Tonight, I met you by chance,A gloomy woman by my side,Heart filled with despair,Entering the gray city,A lonely, love-lorn woman.
Crimson flames of a fiery gown,Concealing loneliness and infatuation,Frantically chasing the beat.
My emotions bleed,Lost but unable to heal,Too grief-stricken to reflect.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, I, too, shattered my dreams.
(Nightless Girl), can you too,Confide your sorrows,(tearful tale), let me listen as you begin.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, my emotions lack verbs.
(Nightless Girl), I, too, seek to heal my sorrows,I wish to unburden myself to you.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, I, too, shattered my dreams.
(Nightless Girl), can you too,Confide your sorrows,(tearful tale), let me listen as you begin.
(Nightless Girl), would you care to know,Today, my emotions lack verbs.
(Nightless Girl), I, too, seek to heal my sorrows,I wish to unburden myself to you...