Pi Shang Jiao Yang - 羅文 перевод на немецкий

Pi Shang Jiao Yang

红日亮透千万年
沉下又会再次升在前
无尽地照暖万里山共田
就算是雨挂满天也当作考验
常愿共你不断前
除下自满会觉苦后甜
沉下又再去做过不自怜 要顶天
披上骄阳 除下骄傲
每天不怕再起步
披上坚强 除下高傲 更感高

红日亮透千万年
沉下又会再次升在前
无尽地照暖万里山共田
就算是雨挂满天也当作考验
常愿共你不断前
除下自满会觉苦后甜
沉下又再去做过不自怜 要顶天
披上骄阳 除下骄傲
每天不怕再起步
披上坚强 除下高傲 更感高

Sich mit der Sonne bekleiden

Die rote Sonne scheint seit zehntausend Jahren,
sinkt und steigt dann wieder empor.
Unaufhörlich wärmt sie Berge und Felder,
selbst wenn der Regen den Himmel bedeckt, betrachte es als eine Prüfung.
Ich wünsche mir immer, mit dir, meine Liebe, voranzuschreiten,
lege die Selbstzufriedenheit ab, dann wirst du nach dem Bitteren das Süße schmecken.
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf, ohne Selbstmitleid, ich will den Himmel stützen.
Bekleide dich mit der strahlenden Sonne, lege den Stolz ab,
jeden Tag, ohne Furcht, neu zu beginnen.
Bekleide dich mit Stärke, lege die Arroganz ab, dann fühlst du dich erhaben.

Die rote Sonne scheint seit zehntausend Jahren,
sinkt und steigt dann wieder empor.
Unaufhörlich wärmt sie Berge und Felder,
selbst wenn der Regen den Himmel bedeckt, betrachte es als eine Prüfung.
Ich wünsche mir immer, mit dir, meine Liebe, voranzuschreiten,
lege die Selbstzufriedenheit ab, dann wirst du nach dem Bitteren das Süße schmecken.
Auch wenn ich falle, stehe ich wieder auf, ohne Selbstmitleid, ich will den Himmel stützen.
Bekleide dich mit der strahlenden Sonne, lege den Stolz ab,
jeden Tag, ohne Furcht, neu zu beginnen.
Bekleide dich mit Stärke, lege die Arroganz ab, dann fühlst du dich erhaben.