Текст и перевод песни 羅文 - Shui Hui Zhi

Shui Hui Zhi

谁会知我的心中秘密藏
埋藏已久永不肯忘
又有谁会知我笑声中忧虑藏
埋藏已久永不淌
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望

谁会知我的心中秘密藏
埋藏已久永不肯忘
又有谁会知我笑声中忧虑藏
埋藏已久永不淌
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望
不会对她讲暗中心神往
只有用笑埋住那创伤
谁会知我秘密遗忘
有日和她结缘有望

Qui sait

Qui sait ce que mon cœur cache en secret
Caché depuis longtemps, je ne veux pas oublier
Qui sait que ma joie cache des soucis
Caché depuis longtemps, je ne laisserai pas couler
Je ne lui dirai pas de mes pensées secrètes
Je ne peux que cacher mes blessures avec un sourire
Qui sait mon secret oublié
Un jour, j'espère la rencontrer
Je ne lui dirai pas de mes pensées secrètes
Je ne peux que cacher mes blessures avec un sourire
Qui sait mon secret oublié
Un jour, j'espère la rencontrer

Qui sait ce que mon cœur cache en secret
Caché depuis longtemps, je ne veux pas oublier
Qui sait que ma joie cache des soucis
Caché depuis longtemps, je ne laisserai pas couler
Je ne lui dirai pas de mes pensées secrètes
Je ne peux que cacher mes blessures avec un sourire
Qui sait mon secret oublié
Un jour, j'espère la rencontrer
Je ne lui dirai pas de mes pensées secrètes
Je ne peux que cacher mes blessures avec un sourire
Qui sait mon secret oublié
Un jour, j'espère la rencontrer