Thirteen Senior Guardian(Wu Xian Dian Shi Ju [Thirteen Senior Guardian] Zhu Ti Qu) - 羅文 перевод на английский

Thirteen Senior Guardian(Wu Xian Dian Shi Ju [Thirteen Senior Guardian] Zhu Ti Qu)

人間常變幻
長天劍影彌漫
人生要轉多少彎
前景常變幻
欲歸遠山情仇未了
俠影遍塵寰
誰在我心中永不散
相思咫尺莫當閑
何日能共你相聚
那怕闖入刀山
情重卻相分怕歸晚
江山風雨獨往還
何日能共你相聚
無恨怨嗟嘆
獨去萬裡路
了恩怨
踏千山過怒濤
何日再復還
恨怨未放下劍氣冰冷
雁孤飛月未殘
料此生斷情難
人生要轉多少彎
前景常變幻
願拋仇恨誰能忘我
留得劍影彌漫

Thirteen Senior Guardian(Wu Xian Dian Shi Ju [Thirteen Senior Guardian] Zhu Ti Qu)

Human’s life is ever-changing
Underneath the long sky, the sword streaks filled with smoke and vapor
Life will have many twists and turns
Future is ever-changing
Longing to return to the distant mountains, but my past grudges are not yet settled
The swordsmen’s silhouettes are all over the dusty world
Who will stay with me forever in my heart
Longing for each other but can’t be together
When will I be able to reunite with you
Even if I have to break into a mountain of knives
Love is heavy yet we were separated, I’m afraid I will be too late to come back
The world is full of storms, I will return alone
When will I be able to reunite with you
No more grieves and complaints
I will walk alone on the road for thousands of miles
To finish all my past grudges
To step on thousands of mountains and over raging waves
When will I be able to return
Hatred and grudges have not been put down, the sword energy is cold
The lonely goose flies, the moon is not yet waning
I suppose that in this life, it will be difficult to give up my feelings
Life will have many twists and turns
Future is ever-changing
I wish to give up my hatred, who will remember me
Leaving behind streaks of sword energy