Thirteen Senior Guardian(Wu Xian Dian Shi Ju [Thirteen Senior Guardian] Zhu Ti Qu) - 羅文 перевод на русский

Thirteen Senior Guardian(Wu Xian Dian Shi Ju [Thirteen Senior Guardian] Zhu Ti Qu)

人間常變幻
長天劍影彌漫
人生要轉多少彎
前景常變幻
欲歸遠山情仇未了
俠影遍塵寰
誰在我心中永不散
相思咫尺莫當閑
何日能共你相聚
那怕闖入刀山
情重卻相分怕歸晚
江山風雨獨往還
何日能共你相聚
無恨怨嗟嘆
獨去萬裡路
了恩怨
踏千山過怒濤
何日再復還
恨怨未放下劍氣冰冷
雁孤飛月未殘
料此生斷情難
人生要轉多少彎
前景常變幻
願拋仇恨誰能忘我
留得劍影彌漫

Тринадцать старших стражей (Wu Xian Dian Shi Ju [Тринадцать старших стражей] Главная тема)

Мир постоянно меняется,
Небо затянуто отблесками мечей.
Сколько поворотов уготовано судьбой,
Будущее так туманно.
Хочу вернуться в далекие горы, но любовь и месть не дают покоя.
Тень героя бродит по миру.
Кто в моем сердце никогда не исчезнет?
Тоска близка, не теряй времени, моя любимая.
Когда мы сможем снова быть вместе,
Даже если придется пройти сквозь горы ножей?
Чувства сильны, но разлука страшит, боюсь опоздать.
Среди бурь и штормов я бреду один.
Когда мы сможем снова быть вместе,
Без сожалений и вздохов?
Иду один по длинной дороге,
Расплачиваясь с долгами.
Преодолевая тысячи гор и бушующие волны,
Когда же я вернусь?
Не могу оставить ненависть и месть, клинок мой холоден.
Одинокий гусь летит, луна еще не зашла.
Похоже, в этой жизни мне суждено страдать от любви.
Сколько поворотов уготовано судьбой,
Будущее так туманно.
Хочу забыть о ненависти, но кто сможет забыть меня?
Лишь отблески мечей останутся в небе.