Wei Liao Qing(Wu Xian Dian Shi Ju [Bi Xie Huang Hua] Zhu Ti Qu)
Wei Liao Qing(Wu Xian Dian Shi Ju [Bi Xie Huang Hua] Zhu Ti Qu)
《未了情》歌词:
Lyrics for "Unforgettable Feelings":
大地里冰雪变,四海血在燃,用气节动风雷,献丹心片片。
On this Earth, ice and snow change, blood flows into the four seas, and with our righteous spirit, we move the wind and thunder, donating fragments of our hearts.
为大我碧血溅,那黄花初见,用铁血活轩辕,去将小我献。
For a greater cause, crimson blood splashes and falls, that yellow flower I first saw, with our iron blood, we revive Xuan Yuan, and sacrifice our petty selves.
黄花遍开,人间喜见青天,黄花灿烂,豪气更现。
Yellow flowers bloom everywhere, and people rejoice at the sight of the blue sky, the yellow flowers grow luxuriantly, and the heroic spirit emerges.
义士血洒百遍,壮烈千秋见,万世照耀中华,那光辉永远。
The blood of righteous men is shed a hundred times, their heroism is recognized throughout the ages, their brilliance shines upon China for eternity, and that radiance will be eternal.
大地里冰雪变,四海血在燃,用气节动风雷,献丹心片片。
On this earth, ice and snow change, blood flows into the four seas, and with our righteous spirit, we move the wind and thunder, and donate fragments of our hearts.
义士血洒百遍,壮烈千秋见,万世照耀中华,那光辉永远
The blood of righteous men is shed a hundred times, their heroism is recognized throughout the ages, their brilliance shines upon China for eternity, and that radiance will be eternal
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.