Xun Mi - 羅文 перевод на немецкий

Xun Mi

寻觅快乐，寻觅美梦，寻觅我的爱，寻我的笑，不惜万里追踪。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。
寻觅清风，寻觅青葱，寻觅雪的洁，而见到你，不枉我苦追踪。
乐是你的真，似那清风吹送，你那带羞娇笑，似那春花开放绿丛中。
从此心中长做美梦，长愿我的爱和我的笑进入你心中。
随着清风，携著青葱，呈奉我的爱，纯洁的爱，亲手向相送。

Auf der Suche

Auf der Suche nach Glück, nach schönen Träumen, nach meiner Liebe, nach meinem Lachen, scheue ich keine Mühen, Dich zu finden.
Auf der Suche nach frischem Wind, nach frischem Grün, nach der Reinheit des Schnees, und Dich zu sehen, war all meine Mühe wert.
Freude ist Deine Wahrheit, wie der frische Wind, der weht, Dein schüchternes, bezauberndes Lächeln ist wie die Frühlingsblumen, die im Grünen blühen.
Von nun an werde ich immer schöne Träume haben, und ich wünsche mir, dass meine Liebe und mein Lachen in Dein Herz gelangen.
Dem frischen Wind folgend, mit frischem Grün, bringe ich Dir meine Liebe dar, reine Liebe, ich übergebe sie Dir.
Auf der Suche nach frischem Wind, nach frischem Grün, nach der Reinheit des Schnees, und Dich zu sehen, war all meine Mühe wert.
Freude ist Deine Wahrheit, wie der frische Wind, der weht, Dein schüchternes, bezauberndes Lächeln ist wie die Frühlingsblumen, die im Grünen blühen.
Von nun an werde ich immer schöne Träume haben, und ich wünsche mir, dass meine Liebe und mein Lachen in Dein Herz gelangen.
Dem frischen Wind folgend, mit frischem Grün, bringe ich Dir meine Liebe dar, reine Liebe, ich übergebe sie Dir.