一點溫馨 - 羅文 перевод на немецкий

一點溫馨

台上絃樂聲早奏響 台下誰亦真摯和唱
在人羣中呈現一束鮮花 令我此際覺得心裏暖洋洋
陶醉懷裏鮮花散香 唯望求盡心去唱
願為人間留下一點溫馨 讓那所有世間知音可永享

我寧願一生獻歌樂台上 讓那歌聲帶出新理想
為你鞏固內心志向 願你此刻陶醉
狂熱舞步儷影雙雙 伴那興奮樂聲高歌
就會黑暗化明亮

從此忘盡那哀與傷 從今唯盡心去唱
願為人間留下一點溫馨 讓那所有世間知音可永享

我寧願一生獻歌樂台上 讓那歌聲帶出新理想
為你鞏固內心志向 願你此刻陶醉
狂熱舞步儷影雙雙 伴那興奮樂聲高歌
就會黑暗化明亮

從此忘盡那哀與傷 從今唯盡心去唱
願為人間留下一點溫馨 讓那所有世間知音可永享

讓那所有世間知音可永享
讓那所有世間知音可永享

Ein Hauch von Wärme

Auf der Bühne erklingt schon die Streichmusik, unten singt jeder aufrichtig mit.
In der Menge erscheint ein Strauss frischer Blumen, lässt mein Herz in diesem Augenblick warm werden.
Berauscht vom Duft der Blumen in meinen Armen, wünsche ich nur, von ganzem Herzen zu singen.
Möge ich der Welt ein wenig Wärme hinterlassen, damit alle Seelenverwandten dieser Welt sie ewig genießen können.

Ich widme lieber mein ganzes Leben dem Gesang auf der Bühne, lass den Gesang neue Ideale hervorbringen.
Um deine inneren Bestrebungen zu festigen, wünsche ich, dass du in diesem Moment berauscht bist.
Ekstatische Tanzschritte, elegante Schattenpaare, singen laut zur aufregenden Musik.
Dann wird die Dunkelheit sich in Licht verwandeln.

Vergiss von nun an Kummer und Schmerz, von nun an singe ich nur von ganzem Herzen.
Möge ich der Welt ein wenig Wärme hinterlassen, damit alle Seelenverwandten dieser Welt sie ewig genießen können.

Ich widme lieber mein ganzes Leben dem Gesang auf der Bühne, lass den Gesang neue Ideale hervorbringen.
Um deine inneren Bestrebungen zu festigen, wünsche ich, dass du in diesem Moment berauscht bist.
Ekstatische Tanzschritte, elegante Schattenpaare, singen laut zur aufregenden Musik.
Dann wird die Dunkelheit sich in Licht verwandeln.

Vergiss von nun an Kummer und Schmerz, von nun an singe ich nur von ganzem Herzen.
Möge ich der Welt ein wenig Wärme hinterlassen, damit alle Seelenverwandten dieser Welt sie ewig genießen können.

Damit alle Seelenverwandten dieser Welt sie ewig genießen können.
Damit alle Seelenverwandten dieser Welt sie ewig genießen können.