羅文 - 願望就是明天 - перевод текста песни на немецкий

願望就是明天 - 羅文перевод на немецкий




願望就是明天
Der Wunsch ist Morgen
別離在眼前 一聲再見
Der Abschied steht bevor, ein Lebewohl,
第時又見面 好歌那會完
wir sehen uns bald wieder, gute Lieder enden nie.
知音愛載說 Encore
Vertraute lieben es, "Zugabe" zu sagen,
熱淚盈盈如珠串 搖頭自覺真的很眼淺
Tränen glänzen wie Perlen, ich schüttle den Kopf und merke, wie nah mir die Tränen sind.
願留住片時 不講再見
Ich möchte diesen Moment festhalten, kein Lebewohl sagen.
若情義永在 他朝在結緣
Wenn die Zuneigung bleibt, werden wir uns wiedersehen.
依依再唱這一曲 熱情何其溫暖
Noch einmal singe ich dieses Lied, die Leidenschaft ist so warm,
唯求共你歌聲中再見
ich hoffe nur, dich im Gesang wiederzusehen.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl.
別離在眼前 一聲再見
Der Abschied steht bevor, ein Lebewohl,
第時又見面 好歌那會完
wir sehen uns bald wieder, gute Lieder enden nie.
依依再唱這一曲 熱情何其溫暖
Noch einmal singe ich dieses Lied, die Leidenschaft ist so warm,
唯求共你歌聲中再見
ich hoffe nur, dich im Gesang wiederzusehen.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl.
願望就是明天 世態變化萬千
Der Wunsch ist Morgen, die Welt verändert sich ständig,
共聚時光片刻也懷念
ich werde jeden Moment unserer gemeinsamen Zeit in Ehren halten.
日後但願重見 替你獻上勁歌
Ich hoffe, dich wiederzusehen und dir meine besten Lieder zu präsentieren,
暫別唯說一聲 再見
zum Abschied sage ich nur Lebewohl, meine Liebe.





Авторы: Cheng Kok Kong, Villanueva Jose


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.