Текст и перевод песни 羅文 - Zhe Ge Qiu Tian

Zhe Ge Qiu Tian

紅葉片片，你我相見，你說落葉聲惹心酸。
離別了，送我丹楓一片，你說秋天太短，莫嗟怨。
這美滿的秋天，賜你與我相遇，田園漫步望落日，草坡中倆依戀。
這美滿的秋天，這季節深記念，難忘地上落葉輕且軟。
紅葉片片似你的臉，我縱在夢中也依戀，離別你到哪天相見，這個秋天太短但溫暖。
這美滿的秋天，賜你與我相遇，田園漫步望落日，草坡中倆依戀。
這美滿的秋天，這季節深記念，難忘地上落葉輕且軟。
紅葉片片，你我相見，你說落葉聲惹心酸。
離別了，送我丹楓一片，你說秋天太短，莫嗟怨。
這美滿的秋天，賜你與我相遇，田園漫步望落日，草坡中倆依戀。
這美滿的秋天，這季節深記念，難忘地上落葉輕且軟。
這美滿的秋天，賜你與我相遇，田園漫步望落日，草坡中倆依戀。
這美滿的秋天，這季節深記念，難忘地上落葉輕且軟。

Zhe Ge Qiu Tian

The leaves of autumn are scattered and I see you again. You said to me the sound of falling leaves makes the heart ache.
We must say goodbye and you gave me a maple leaf in a shade of red. You said that autumn is too short, don't complain.
This beautiful autumn has gifted us this encounter. We stroll through the countryside and watch the sunset. Lying on the grass, we linger together.
This beautiful autumn, this season is so deeply memorable. It's hard to forget the leaves falling to the ground, light and soft.
The leaves of autumn are scattered like your face. Even in my dreams, my feelings linger. When I part from you, I wonder when I'll see you again. This autumn is too short, but the memories are strong.
This beautiful autumn has gifted us this encounter. We stroll through the countryside and watch the sunset. Lying on the grass, we linger together.
This beautiful autumn, this season is so deeply memorable. It's hard to forget the leaves falling to the ground, light and soft.
The leaves of autumn are scattered and I see you again. You said to me the sound of falling leaves makes the heart ache.
We must say goodbye and you gave me a maple leaf in a shade of red. You said that autumn is too short, don't complain.
This beautiful autumn has gifted us this encounter. We stroll through the countryside and watch the sunset. Lying on the grass, we linger together.
This beautiful autumn, this season is so deeply memorable. It's hard to forget the leaves falling to the ground, light and soft.
This beautiful autumn has gifted us this encounter. We stroll through the countryside and watch the sunset. Lying on the grass, we linger together.
This beautiful autumn, this season is so deeply memorable. It's hard to forget the leaves falling to the ground, light and soft.