羅文 - 一個晚上 - перевод текста песни на русский

一個晚上 - 羅文перевод на русский




一個晚上
Один вечер
似星星 灯光闪耀照不定
Словно звезды, огни мерцают, не останавливаясь,
像雪花 音乐软又轻
Как снежинки, музыка нежная и легкая.
淡绿美酒 甜蜜似梦不愿醒
Светло-зеленое вино, сладкое, как сон, и не хочется просыпаться.
愿意醒不愿酩酊 但要酒罄
Хочется проснуться, не опьянеть, но допить вино до дна.
无言能会意 只要感性
Без слов мы понимаем друг друга, нужна лишь чуткость.
心中音符在跳 是这刻的感情
Ноты в моем сердце бьются в такт нашим чувствам.
留下这刻心跳声 遥遥两颗心
Запомню это биение, наши далекие сердца
交流莫停 彼此心灵互应
Общаются без остановки, наши души откликаются друг другу.
灵魂在舞步更轻 热爱倾
Душа танцует, все легче, любовь изливается.
满天星 感觉天是那么静
Бесчисленные звезды, небо кажется таким тихим.
望每点光在转 像流星
Смотрю, как каждая точка света кружится, словно падающая звезда.
梦在我心 旋律美丽心在应
Мечта в моем сердце, прекрасная мелодия, и сердце отзывается.
让美酒杯内倾 为你胜
Позволь мне осушить бокал за тебя, моя победа.
Music
Музыка
无言能会意 只要感性
Без слов мы понимаем друг друга, нужна лишь чуткость.
心中音符在跳 是这刻的感情
Ноты в моем сердце бьются в такт нашим чувствам.
留下这刻心跳声 遥遥两颗心
Запомню это биение, наши далекие сердца
交流莫停 彼此心灵互应
Общаются без остановки, наши души откликаются друг другу.
灵魂在舞步更轻 热爱倾
Душа танцует, все легче, любовь изливается.
满天星 感觉天是那么静
Бесчисленные звезды, небо кажется таким тихим.
望每点光在转 像流星
Смотрю, как каждая точка света кружится, словно падающая звезда.
梦在我心 旋律美丽心在应
Мечта в моем сердце, прекрасная мелодия, и сердце отзывается.
让美酒杯内倾 为你胜
Позволь мне осушить бокал за тебя, моя победа.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.