Текст и перевод песни 羅文 - 一句舊調

一句舊調

欢情流逝了 痴情仍然未了
心中飘出一句哀调
音符还在绕 音容仍然在绕
一切别爱向烟消
管弦停住了 心弦仍然在跳
风的唏嘘好似哀调
歌词还在心 歌人为何别了
转眼是爱散恩飘
难料 难了 此刻再不见微笑
剩下了一句剩在心声的凄怨乐调
缘尽 缘了 此生我不再愿笑
剩下心依然唱盛满追忆的一句旧调
管弦停住了 心弦仍然在跳
风的唏嘘好似哀调
歌词还在心 歌人为何别了
转眼是爱散恩飘
难料 难了 此刻再不见微笑
剩下了一句剩在心声的凄怨乐调
缘尽 缘了 此生我不再愿笑
剩下心依然唱盛满追忆的一句旧调
END

Старая мелодия

Чувства угасли, а преданность осталась,
В сердце звучит печальная мелодия.
Ноты всё кружат, твой образ всё кружит,
Вся любовь, словно дым, исчезает.
Оркестр затих, а струны души всё ещё трепещут,
Шёпот ветра подобен скорбной мелодии.
Слова в моём сердце, но где же ты, певица?
В мгновение ока любовь растаяла, как снег.
Неожиданно, мучительно... Теперь я не вижу твоей улыбки,
Осталась лишь горькая мелодия в моей душе.
Судьба исчерпана, конец... В этой жизни я больше не хочу улыбаться,
Моё сердце всё ещё поёт старую мелодию, полную воспоминаний.
Оркестр затих, а струны души всё ещё трепещут,
Шёпот ветра подобен скорбной мелодии.
Слова в моём сердце, но где же ты, певица?
В мгновение ока любовь растаяла, как снег.
Неожиданно, мучительно... Теперь я не вижу твоей улыбки,
Осталась лишь горькая мелодия в моей душе.
Судьба исчерпана, конец... В этой жизни я больше не хочу улыбаться,
Моё сердце всё ещё поёт старую мелодию, полную воспоминаний.
END