一杯咖啡 - 羅文 перевод на французский

一杯咖啡

一杯咖啡舒我倦，杯中那些烟打转，轻暖像大堂内琴声荡，飘去又荡来织网。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，赶走了黑暗那面，明日有谁今夕思念。
一杯咖啡舒我倦，杯中那些烟打转，温暖像大堂内人初聚，不说话但仍相对。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，赶走了黑暗那面，明日有谁今夕思念。
餐厅那边多笑脸，好比满天光千变，把舒畅铺满我面，明日有谁今夕思念。
啊，啦...

Une tasse de café

Une tasse de café m'apaise de ma fatigue, la fumée dans la tasse tourbillonne, douce comme la musique du piano dans le hall, elle s'en va et revient en tissant son filet.
Beaucoup de sourires du côté du restaurant, comme mille changements dans la lumière du ciel, ils ont chassé le côté sombre, qui pensera à ce soir demain ?
Une tasse de café m'apaise de ma fatigue, la fumée dans la tasse tourbillonne, chaleureuse comme les premières rencontres dans le hall, on ne parle pas mais on se regarde quand même.
Beaucoup de sourires du côté du restaurant, comme mille changements dans la lumière du ciel, ils ont chassé le côté sombre, qui pensera à ce soir demain ?
Beaucoup de sourires du côté du restaurant, comme mille changements dans la lumière du ciel, ils répandent de l'apaisement sur mon visage, qui pensera à ce soir demain ?
Ah, là...