一生只需给我一次幸运 - 羅文 перевод на русский

一生只需给我一次幸运

一生之中只需给我一次幸运
当我困在满脑疑问
心感这个世上完全陌生再次孤独
高低起跌似是我的写生
一生之中只需给我一次幸运
当我正在伤得太深
想想过去我又为何认真盼你亲近
只需歌里继续热情在渗
当一天失意闯进命运
只见你在远远走近
送予我脸上一个热吻
今天只有你是我的知音
不灰心当你闯进命运
心里渴望与你相近
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
一生之中只需给我一次幸运
当我正在伤得太深
想想过去我又为何认真盼你亲近
只需歌里继续热情在渗
当一天失意闯进命运
只见你在远远走近
送予我脸上一个热吻
今天只有你是我的知音
不灰心当你闯进命运
心里渴望与你相近
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
这刹那似灿烂不会是真
一朝恋上美丽浮华被困
◎我为老歌狂◎

Только однажды повезет в жизни

Только однажды повезет в жизни,
Когда я в плену сомнений,
Мир кажется чужим, и я снова одинок,
Взлеты и падения - мой набросок жизни.
Только однажды повезет в жизни,
Когда рана слишком глубока,
Думаю о прошлом, зачем я был так серьёзен, желая твоей близости?
Только в песне страсть продолжает течь.
Когда однажды неудача ворвется в судьбу,
Увижу тебя, идущую издалека,
Подаришь мне горячий поцелуй,
Сегодня только ты моя родственная душа.
Не падаю духом, когда ты врываешься в судьбу,
В сердце желание быть ближе к тебе,
Это мгновение, как вспышка, не может быть реальностью,
Однажды влюбившись в красоту и блеск, окажусь в плену.
Только однажды повезет в жизни,
Когда рана слишком глубока,
Думаю о прошлом, зачем я был так серьёзен, желая твоей близости?
Только в песне страсть продолжает течь.
Когда однажды неудача ворвется в судьбу,
Увижу тебя, идущую издалека,
Подаришь мне горячий поцелуй,
Сегодня только ты моя родственная душа.
Не падаю духом, когда ты врываешься в судьбу,
В сердце желание быть ближе к тебе,
Это мгновение, как вспышка, не может быть реальностью,
Однажды влюбившись в красоту и блеск, окажусь в плену.
Это мгновение, как вспышка, не может быть реальностью,
Однажды влюбившись в красоту и блеск, окажусь в плену.
◎Я фанат старых песен◎