为你歌唱 - 羅文 перевод на французский

为你歌唱

像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
天空海阔我翱翔 无愁无虑我不断唱
让歌声献力量 歌声使人更开朗
人情尽化作乐韵悠扬 留存在世上
段段劲歌让你分享 尽力尽心愿你欣赏
替我说出心中感想 更觉铿锵
灯光闪闪照亮 像为我遍洒星光
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
只想倾出每滴汗 汗滴带出点点光
唱到似醉又如狂 连场劲舞豪情求尽放
像星一般光亮 用新的舞步陪我唱
天空海阔我翱翔 无愁无虑我不断唱
让歌声献力量 歌声使人更开朗
人情尽化作乐韵悠扬 留存在世上
段段劲歌让你分享 尽力尽心愿你欣赏
替我说出心中感想 更觉铿锵
灯光闪闪照亮 像为我遍洒星光
看我似醉又如狂 忘形地以心去唱
只想倾出每滴汗 汗滴带出点点光
唱到似醉又如狂 连场劲舞豪情求尽放
END

Je chante pour toi

Comme une étoile brillante, avec de nouveaux pas de danse, chante avec moi
Le ciel et la mer sont vastes, je vole, sans soucis, je chante sans cesse
Laisse ma voix donner de la force, la musique rend les gens plus joyeux
L'amour se transforme en mélodie vibrante, qui reste dans le monde
Chaque chanson énergique à partager, je fais de mon mieux, j'espère que tu apprécieras
Exprime mes sentiments profonds, plus fort
Les lumières scintillent, comme si elles répandaient des étoiles pour moi
Regarde-moi, comme si j'étais ivre, comme si j'étais fou, je chante du fond du cœur
Je veux juste donner chaque goutte de sueur, la sueur apporte une lueur
Chante jusqu'à ce que tu sois ivre, comme si tu étais fou, des danses énergiques, une passion que l'on cherche à libérer
Comme une étoile brillante, avec de nouveaux pas de danse, chante avec moi
Le ciel et la mer sont vastes, je vole, sans soucis, je chante sans cesse
Laisse ma voix donner de la force, la musique rend les gens plus joyeux
L'amour se transforme en mélodie vibrante, qui reste dans le monde
Chaque chanson énergique à partager, je fais de mon mieux, j'espère que tu apprécieras
Exprime mes sentiments profonds, plus fort
Les lumières scintillent, comme si elles répandaient des étoiles pour moi
Regarde-moi, comme si j'étais ivre, comme si j'étais fou, je chante du fond du cœur
Je veux juste donner chaque goutte de sueur, la sueur apporte une lueur
Chante jusqu'à ce que tu sois ivre, comme si tu étais fou, des danses énergiques, une passion que l'on cherche à libérer
FIN