Текст и перевод песни 羅文 - 乜都拗

乜都拗

我話愛望太陽，你話雨夜更好，
我話我極怕涼，你話雪地最好，
我話要做棟樑，你話這是老土，
我話要健要強，你話怕大只佬，
乜都拗，真谷爆。
我話注重髮型，你話剃度最好，
我話最恨詐型，你話愛扮野佬，
我話我甚有型，你話你未見到，
你待我像透明，我話決定掟煲，
乜都拗，真谷爆。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣。
我話你是愛人，你話這話太土，
我話你令我暈，你話這話太粗，
我話我願撲前，抱著你待你好，
你話我是惡人，眼內卻在說好，
乜都拗，真谷爆。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣。
某夜我獨遠離，我話這樣最好，
卻獨掃著眼眉，帶淚吃著雪糕，
想你雪白面龐，想到血脈跳高，
急去厚著面皮，請你再共我好，
喜歡你，喜歡你，真谷氣...

Всё наоборот

Я говорю, люблю смотреть на солнце, ты говоришь, дождливая ночь лучше,
Я говорю, я ужасно мерзну, ты говоришь, снег — это прекрасно,
Я говорю, хочу быть опорой, ты говоришь, это старомодно,
Я говорю, хочу быть сильным и здоровым, ты говоришь, боишься качков,
Всё наоборот, просто бесит.
Я говорю, слежу за причёской, ты говоришь, лучше побриться налысо,
Я говорю, ненавижу притворяться, ты говоришь, любишь позёров,
Я говорю, у меня отличный стиль, ты говоришь, что не замечаешь,
Ты относишься ко мне, как к пустому месту, я говорю, решаю бросить тебя,
Всё наоборот, просто бесит.
Однажды ночью я ушёл, я сказал, что так будет лучше,
Но в одиночестве вытирал слёзы, ел мороженое,
Думал о твоём белоснежном лице, кровь закипала в жилах,
Побежал к тебе, набравшись наглости, просить, чтобы ты снова была со мной,
Люблю тебя, люблю тебя, до безумия.
Я говорю, ты моя любимая, ты говоришь, это банально,
Я говорю, ты сводишь меня с ума, ты говоришь, это грубо,
Я говорю, хочу броситься к тебе, обнять и быть с тобой хорошим,
Ты говоришь, что я злодей, но глаза твои говорят "да",
Всё наоборот, просто бесит.
Однажды ночью я ушёл, я сказал, что так будет лучше,
Но в одиночестве вытирал слёзы, ел мороженое,
Думал о твоём белоснежном лице, кровь закипала в жилах,
Побежал к тебе, набравшись наглости, просить, чтобы ты снова была со мной,
Люблю тебя, люблю тебя, до безумия.
Однажды ночью я ушёл, я сказал, что так будет лучше,
Но в одиночестве вытирал слёзы, ел мороженое,
Думал о твоём белоснежном лице, кровь закипала в жилах,
Побежал к тебе, набравшись наглости, просить, чтобы ты снова была со мной,
Люблю тебя, люблю тебя, до безумия...