互勉 - 羅文 перевод на немецкий

互勉

不要落淚常自嘆
人處處面對是困難
不必責備自己
明白到世情多變幻

失去熱望無力挽
煩惱與悶困是短暫
天邊朗日又再升 雲霧散
前途盡力去探

今天拋開心裏煩 過往困惱似煙消散
衝開身邊的困難 振翅遠去豈怕山過山
一起拋開心裏煩 錯了再試最堪稱讚
當天悲歌不再彈 驅走心中冰冷

失去熱望無力挽
煩惱與悶困是短暫
天邊朗日又再升 雲霧散
前途盡力去探

今天拋開心裏煩 過往困惱似煙消散
衝開身邊的困難 振翅遠去豈怕山過山
一起拋開心裏煩 錯了再試最堪稱讚
當天悲歌不再彈 驅走心中冰冷

今天拋開心裏煩 過往困惱似煙消散
衝開身邊的困難 振翅遠去豈怕山過山
一起拋開心裏煩 錯了再試最堪稱讚
當天悲歌不再彈 新的一天不再冷

Gegenseitige Ermutigung

Vergieß keine Tränen, seufze nicht ständig.
Überall begegnet man Schwierigkeiten.
Du brauchst dich nicht selbst zu tadeln,
Verstehe, wie wandelbar die Welt ist.

Ist die Leidenschaft verloren, gibt es kein Zurückhalten.
Sorgen und Kummer sind nur von kurzer Dauer.
Am Horizont steigt die helle Sonne wieder auf, Wolken und Nebel verziehen sich.
Erforsche die Zukunft mit aller Kraft.

Wirf heute die Sorgen deines Herzens fort, vergangene Nöte verfliegen wie Rauch.
Durchbrich die Schwierigkeiten um dich herum, breite die Flügel aus und flieg davon, was fürchtest du Berg über Berg?
Lass uns gemeinsam die Sorgen des Herzens fortwerfen, Fehler machen und es erneut versuchen ist am lobenswertesten.
Spiel die traurigen Lieder von gestern nicht mehr, vertreibe die Kälte aus deinem Herzen.

Ist die Leidenschaft verloren, gibt es kein Zurückhalten.
Sorgen und Kummer sind nur von kurzer Dauer.
Am Horizont steigt die helle Sonne wieder auf, Wolken und Nebel verziehen sich.
Erforsche die Zukunft mit aller Kraft.

Wirf heute die Sorgen deines Herzens fort, vergangene Nöte verfliegen wie Rauch.
Durchbrich die Schwierigkeiten um dich herum, breite die Flügel aus und flieg davon, was fürchtest du Berg über Berg?
Lass uns gemeinsam die Sorgen des Herzens fortwerfen, Fehler machen und es erneut versuchen ist am lobenswertesten.
Spiel die traurigen Lieder von gestern nicht mehr, vertreibe die Kälte aus deinem Herzen.

Wirf heute die Sorgen deines Herzens fort, vergangene Nöte verfliegen wie Rauch.
Durchbrich die Schwierigkeiten um dich herum, breite die Flügel aus und flieg davon, was fürchtest du Berg über Berg?
Lass uns gemeinsam die Sorgen des Herzens fortwerfen, Fehler machen und es erneut versuchen ist am lobenswertesten.
Spiel die traurigen Lieder von gestern nicht mehr, der neue Tag ist nicht mehr kalt.