Текст и перевод песни 羅文 - 互勉
不要落泪常自叹,人处处面对是困难,不必责备自己,明白到世情多变幻。
Не
плачь
и
часто
вздыхай
про
себя.
Люди
повсюду
сталкиваются
с
трудностями.
Не
вини
себя.
Пойми,
что
мир
переменчив.
失去热望无力挽,烦恼与闷困是短暂,天边朗日又再升,云雾散,前途尽力去探。
Я
потерял
свой
энтузиазм
и
не
мог
его
удержать.
Неприятности
и
скука
были
недолгими.
Небо
снова
поднималось,
облака
рассеивались,
и
будущее
было
изучено
настолько,
насколько
это
было
возможно.
今天抛开心里烦,过往困恼似烟消散,冲开身边的困难,振翅远去岂怕山过山。
Сегодня,
отбросив
раздражение
в
моем
сердце,
раздражение
прошлого
рассеялось
как
дым,
я
убегаю
от
трудностей
вокруг
меня,
взмахиваю
крыльями
и
улетаю.
Ты
боишься
пересекать
горы?
一起抛开心里烦,错了再试最堪称赞,当天悲歌不再弹,驱走心中冰冷。
Давайте
вместе
отбросим
раздражение
в
наших
сердцах
и
попробуем
еще
раз,
если
мы
ошибаемся.
Это
самое
лучшее.
Грустные
песни
больше
не
звучат
в
тот
день,
прогоняя
холод
из
наших
сердец.
失去热望无力挽,烦恼与闷困是短暂,天边朗日又再升,云雾散,前途尽力去探。
Я
потерял
свой
энтузиазм
и
не
мог
его
удержать.
Неприятности
и
скука
были
недолгими.
Небо
снова
поднималось,
облака
рассеивались,
и
будущее
было
изучено
настолько,
насколько
это
было
возможно.
今天抛开心里烦,过往困恼似烟消散,冲开身边的困难,振翅远去岂怕山过山。
Сегодня,
отбросив
раздражение
в
моем
сердце,
раздражение
прошлого
рассеялось
как
дым,
я
убегаю
от
трудностей
вокруг
меня,
взмахиваю
крыльями
и
улетаю.
Ты
боишься
пересекать
горы?
一起抛开心里烦,错了再试最堪称赞,当天悲歌不再弹,驱走心中冰冷。
Давайте
вместе
отбросим
раздражение
в
наших
сердцах
и
попробуем
еще
раз,
если
мы
ошибаемся.
Это
самое
лучшее.
Грустные
песни
больше
не
звучат
в
тот
день,
прогоняя
холод
из
наших
сердец.
今天抛开心里烦,过往困恼似烟消散,冲开身边的困难,振翅远去岂怕山过山。
Сегодня,
отбросив
раздражение
в
моем
сердце,
раздражение
прошлого
рассеялось
как
дым,
я
убегаю
от
трудностей
вокруг
меня,
взмахиваю
крыльями
и
улетаю.
Ты
боишься
пересекать
горы?
一起抛开心里烦,错了再试最堪称赞,当天悲歌不再弹,新的一天不再冷。
Давайте
вместе
отбросим
неприятности
в
наших
сердцах
и
попробуем
еще
раз,
если
мы
ошибаемся.
Это
самое
лучшее.
Печальные
песни
того
дня
больше
не
будут
звучать,
и
новый
день
больше
не
будет
холодным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Tay, Kwan Kin Leung
Альбом
紋身的獵人
дата релиза
14-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.