互勉 - 羅文перевод на русский
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
不要落淚常自嘆
Не
плачь,
милая,
не
вздыхай,
人處處面對是困難
Трудности
встречаются,
знаю.
不必責備自己
Не
кори
себя,
дорогая,
明白到世情多變幻
Пойми,
мир
изменчив,
как
вода.
失去熱望無力挽
Утратишь
надежду
— не
вернёшь,
煩惱與悶困是短暫
Но
печаль
и
тоска
— лишь
мгновенье.
天邊朗日又再升
雲霧散
В
небе
солнце
вновь
взойдёт,
туман
рассеется,
前途盡力去探
К
своей
цели
иди,
не
сомневаясь.
今天拋開心裏煩
過往困惱似煙消散
Сегодня
отбрось
все
тревоги,
прошлые
беды,
как
дым,
развеются.
衝開身邊的困難
振翅遠去豈怕山過山
Преодолей
все
преграды,
взмахни
крыльями,
не
бойся
горных
вершин.
一起拋開心裏煩
錯了再試最堪稱讚
Вместе
отбросим
все
тревоги,
ошибаться
— не
страшно,
главное
— пытаться.
當天悲歌不再彈
驅走心中冰冷
Печальная
песня
больше
не
звучит,
прогони
из
сердца
холод.
失去熱望無力挽
Утратишь
надежду
— не
вернёшь,
煩惱與悶困是短暫
Но
печаль
и
тоска
— лишь
мгновенье.
天邊朗日又再升
雲霧散
В
небе
солнце
вновь
взойдёт,
туман
рассеется,
前途盡力去探
К
своей
цели
иди,
не
сомневаясь.
今天拋開心裏煩
過往困惱似煙消散
Сегодня
отбрось
все
тревоги,
прошлые
беды,
как
дым,
развеются.
衝開身邊的困難
振翅遠去豈怕山過山
Преодолей
все
преграды,
взмахни
крыльями,
не
бойся
горных
вершин.
一起拋開心裏煩
錯了再試最堪稱讚
Вместе
отбросим
все
тревоги,
ошибаться
— не
страшно,
главное
— пытаться.
當天悲歌不再彈
驅走心中冰冷
Печальная
песня
больше
не
звучит,
прогони
из
сердца
холод.
今天拋開心裏煩
過往困惱似煙消散
Сегодня
отбрось
все
тревоги,
прошлые
беды,
как
дым,
развеются.
衝開身邊的困難
振翅遠去豈怕山過山
Преодолей
все
преграды,
взмахни
крыльями,
не
бойся
горных
вершин.
一起拋開心裏煩
錯了再試最堪稱讚
Вместе
отбросим
все
тревоги,
ошибаться
— не
страшно,
главное
— пытаться.
當天悲歌不再彈
新的一天不再冷
Печальная
песня
больше
не
звучит,
новый
день
больше
не
холоден.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Tay, Kwan Kin Leung
Альбом
紋身的獵人
дата релиза
14-09-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.