Текст и перевод песни 羅文 - 今晚夜 (Live)

今晚夜 (Live)

羅文
《 今晚夜 》
曲: 顧嘉輝 詞: 黃沾 原唱: 陳潔靈
《星夜星辰》插曲
啦
知否明天一到鮮花就會謝
同聚暢飲今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏
知否明天一過花就會謝
同樂碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑
知否明天一到花亦會謝
緣份到展開歡顏
省得過后怨嗟
謀共醉拋開心事
快樂能借得且去賒
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放
知否明天一到花亦會謝
同聚暢飲今晚夜
莫理今宵星稀月也斜
尋樂趁萬花嬌俏
知否明天一過花就會謝
同樂碰杯今晚夜
就趁美酒芬芳香四射
能盡興就開心笑
知否明天一到花亦會謝
緣份到展開歡顏
省得過后怨嗟
謀共醉拋開心事
快樂能借得且去賒
愿你此刻珍惜今晚夜
陪伴你讓心花放
知否明天一到花亦會謝
我愿同你一起過今晚夜
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415

Tonight Night (Live)

Roman
《 Tonight Night 》
Music: Gu Jiahui, Lyrics: Huang Zhan, Original Singer: Chen Jieling
Interlude of 《Starry Starry Night》
La
Do you know that as soon as tomorrow comes, the flowers will wilt?
Let's gather and drink tonight
Don't mind the sparse stars and slanted moon tonight
Let's seek joy while the flowers are still beautiful
Do you know that as soon as tomorrow passes, the flowers will wilt?
Let's toast each other tonight
While the wine is fragrant and aromatic
Let's have fun and laugh happily
Do you know that as soon as tomorrow comes, the flowers will also wilt?
When fate arrives, let's smile
To avoid regretting it later
Let's get drunk and forget our worries
Let's borrow happiness while we can
I hope you cherish tonight
Let me accompany you and make your heart bloom
Do you know that as soon as tomorrow comes, the flowers will also wilt?
Let's gather and drink tonight
Don't mind the sparse stars and slanted moon tonight
Let's seek joy while the flowers are still beautiful
Do you know that as soon as tomorrow passes, the flowers will wilt?
Let's toast each other tonight
While the wine is fragrant and aromatic
Let's have fun and laugh happily
Do you know that as soon as tomorrow comes, the flowers will also wilt?
When fate arrives, let's smile
To avoid regretting it later
Let's get drunk and forget our worries
Let's borrow happiness while we can
I hope you cherish tonight
Let me accompany you and make your heart bloom
Do you know that as soon as tomorrow comes, the flowers will also wilt?
I wish to spend tonight with you
YMMC (One Melody Music Workshop) 2009=QQ 26518415