付出過 - 羅文 перевод на русский

付出過

付出過
羅文
曲: 顧嘉輝 詞: 林振強
一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我

望鏡里的我 是個自我的我
為不妥協而堅忍痛楚
誰笑我傷我 無空去記清楚
不冀爭取各方滿意而失去我
錯我跌低過
為不妥協而一身創傷
人見我哭過 但不見退縮過
只因心中那些斗志如火
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我

錯我跌低過
為不妥協而一身創傷
人見我哭過 但不見退縮過
只因心中那些斗志如火
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
從不關心得失對錯和想太多
我獨求可做真我
從不喜假面具 只知奔波
不管可會有結果
如果一生必須要我付出太多
我亦寧可付出過

一鳴音樂作坊(YMMC)2009=QQ 26518415

Отдавал всего себя

Отдавал всего себя
Роман Там
Музыка: Джозеф Ку Слова: Лин Чжэньцян
Музыкальная мастерская Имин (YMMC) 2009=QQ 26518415
Никогда не заботился о выигрыше или проигрыше, о правильном или неправильном, и не думал слишком много,
Я лишь искал способ быть самим собой.

Смотрю на себя в зеркало – это я, настоящий я.
Ради своих убеждений я терпел боль,
Кто смеялся надо мной, кто ранил меня – не помню,
Не стремился угодить всем, потеряв себя.
Да, я падал,
Ради своих убеждений я был весь в ранах.
Люди видели мои слезы, но не видели, как я отступал,
Потому что в моем сердце боевой дух пылал как огонь.
Никогда не любил маски, только бежал вперед,
Неважно, будет ли результат.
Никогда не заботился о выигрыше или проигрыше, о правильном или неправильном, и не думал слишком много,
Я лишь искал способ быть самим собой.

Да, я падал,
Ради своих убеждений я был весь в ранах.
Люди видели мои слезы, но не видели, как я отступал,
Потому что в моем сердце боевой дух пылал как огонь.
Никогда не любил маски, только бежал вперед,
Неважно, будет ли результат.
Никогда не заботился о выигрыше или проигрыше, о правильном или неправильном, и не думал слишком много,
Я лишь искал способ быть самим собой.
Никогда не любил маски, только бежал вперед,
Неважно, будет ли результат.
Если жизнь требует от меня слишком многого,
Я все равно предпочту отдать всего себя.

Музыкальная мастерская Имин (YMMC) 2009=QQ 26518415