十三太保(無線電視劇[十三太保]主題曲) - 羅文перевод на английский
人间常变幻
Life
is
constantly
changing
长天剑影弥漫
Swords
flash
like
shadows
under
the
vast
sky
人生要转多少弯
How
many
turns
does
life
take?
前景常变幻
The
future
is
always
changing
欲归远山情仇未了
Yearning
for
distant
mountains,
grudges
and
enmities
yet
unresolved
侠影遍尘寰
侠影遍尘寰
(Heroes
roam
the
dusty
world)
谁在我心中永不散
Who
lingers
in
my
heart,
never
to
part?
相思咫尺莫当闲
Love's
pain
despite
our
closeness
cannot
be
ignored
何日能共你相聚
When
can
we
finally
reunite?
那怕闯入刀山
Even
if
it
means
braving
mountains
of
knives
情重却相分怕归晚
Heavy
love,
yet
separated,
fearing
it's
too
late
to
return
江山风雨独往还
Alone
facing
the
storms
of
life
何日能共你相聚
When
can
we
finally
reunite?
无恨怨嗟叹
No
regrets,
no
lamentations
独去万里路
Walking
alone
for
thousands
of
miles
了
恩
怨
Settling
grudges
踏千山
过怒涛
Crossing
a
thousand
mountains,
overcoming
raging
waves
何日再复还
When
will
I
return?
恨怨未放下剑气冰冷
Hatred
and
resentment
linger,
sword
energy
icy
cold
雁孤飞月未残
Lonely
geese
fly,
the
moon
not
yet
waning
料此生断情难
In
this
life,
it's
hard
to
break
free
from
love
人生要转多少弯
How
many
turns
does
life
take?
前景常变幻
The
future
is
always
changing
愿抛仇恨谁能忘我
I
wish
to
cast
aside
hatred,
who
can
forget
me?
留得剑影弥漫
Only
the
flickering
of
swords
remains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.