十三太保(無線電視劇[十三太保]主題曲) - 羅文 перевод на русский

十三太保(無線電視劇[十三太保]主題曲)

人间常变幻
长天剑影弥漫
人生要转多少弯
前景常变幻
欲归远山情仇未了
侠影遍尘寰
谁在我心中永不散
相思咫尺莫当闲
何日能共你相聚
那怕闯入刀山
情重却相分怕归晚
江山风雨独往还
何日能共你相聚
无恨怨嗟叹
独去万里路
了 恩 怨
踏千山 过怒涛
何日再复还
恨怨未放下剑气冰冷
雁孤飞月未残
料此生断情难
人生要转多少弯
前景常变幻
愿抛仇恨谁能忘我
留得剑影弥漫

Тринадцать Защитников (Главная тема сериала TVB "Тринадцать Защитников")

Мир постоянно меняется,
Под небесами мелькают тени мечей,
Сколько поворотов уготовано судьбой,
Будущее туманно и неясно,
Хочу уйти в дальние горы, но любовь и ненависть ещё не утихли,
Тени рыцарей бродят по миру,
Кто в моем сердце никогда не исчезнет?
Разлука невыносима, хоть ты и близко,
Когда же мы сможем быть вместе,
Даже если придется пройти сквозь горы мечей,
Сильны чувства, но мы разлучены, боюсь опоздать,
Один бреду сквозь бури и невзгоды,
Когда же мы сможем быть вместе,
Без сожалений и вздохов,
В одиночку пройду тысячи ли,
Покончу с любовью и ненавистью,
Преодолею тысячи гор, пройду сквозь бушующие волны,
Когда же я смогу вернуться?
Ненависть и обида не утихли, клинок холоден,
Одинокий гусь летит, луна еще не скрылась,
Понимаю, что в этой жизни трудно порвать с чувствами,
Сколько поворотов уготовано судьбой,
Будущее туманно и неясно,
Хочу оставить ненависть, но кто сможет забыть меня,
Оставляя лишь мелькающие тени мечей.