Текст и перевод песни 羅文 - 南泥灣

南泥灣

南泥湾
花蓝的花儿香
听我来唱一唱
唱一唱
来到了南泥湾
南泥湾好地方
好地呀方
好地方来好风光
好地方来好风光
到处是庄稼
遍地是牛羊
往年的南泥湾
到处是荒山
没呀人烟
如今的南泥湾
与往年不一般
不呀一般
如呀今的南泥湾
与呀往年不一般
不呀一般
再不是旧模样
是陕北的好江南
陕北的好江南
鲜花开满山
开呀满山
看呀那南泥湾
处处是江南
是呀江南
红红的鲜花香又香
绿绿的流水长又长
好呀好风光
南泥湾好地方
花蓝的花儿香
听我来唱一唱
唱一唱
来到了南泥湾
南泥湾好地方
好地呀方
好地方来好风光
好地方来好风光
到处是庄稼
遍地是牛羊
往年的南泥湾
到处是荒山
没呀人烟
如今的南泥湾
与往年不一般
不呀一般
如呀今的南泥湾
与呀往年不一般
好呀好风光
南泥湾好地方

Nan Mud Bay

Nan Mud Bay
The fragrant flowers of the indigo plant
Listen to me sing
Sing it
I have come to Nan Mud Bay
Nan Mud Bay is a good place
Good, good place
Good place, good scenery
Good place, good scenery
Crops are everywhere
Cattle and sheep are everywhere
Nan Mud Bay in previous years
Was full of barren mountains
No people
Today's Nan Mud Bay
Is different from previous years
Not the same
Today's Nan Mud Bay
Is different, my dear, from previous years
Not the same
No longer the old appearance
It is the good Jiangnan of Shaanxi
The good Jiangnan of Shaanxi
Flowers bloom all over the mountains
Bloom all over the mountains
Look at Nan Mud Bay
It is Jiangnan everywhere
Yes, it is Jiangnan
The bright red flowers are fragrant
The green water flows long and far
Good, good scenery
Nan Mud Bay is a good place
The fragrant flowers of the indigo plant
Listen to me sing
Sing it
I have come to Nan Mud Bay
Nan Mud Bay is a good place
Good, good place
Good place, good scenery
Good place, good scenery
Crops are everywhere
Cattle and sheep are everywhere
Nan Mud Bay in previous years
Was full of barren mountains
No people
Today's Nan Mud Bay
Is different from previous years
Not the same
Today's Nan Mud Bay
Is different, my dear, from previous years
Good, good scenery
Nan Mud Bay is a good place