即興演出 - 羅文 перевод на немецкий

即興演出

街燈暗光使我面燙 全為播放這即興的一幕
彎曲窄巷擺布巨網 你我終於要相遇
街中佈景仿似亂拼 如像對抗這即興的天命
雙方角色早已漸變 全劇細節如註定

誰製造了今天的佈局 要你我演出
互談近況 不敢對望
勉強展笑 像在説謊
誰佈下了分開的結局 我卻要改編
熱情動作 溫馨對白
要趁即興 換掉角色劇本

街燈暗光使我面燙
全為播放這即興的一幕
彎曲窄巷擺佈巨網
你我終於要相遇

街中佈景仿似亂拼
如像對抗這即興的天命
雙方角色早已漸變
全劇細節如註定

誰製造了今天的佈局 要你我演出
互談近況 不敢對望
勉強展笑 像在説謊
誰佈下了分開的結局
我卻要改編 熱情動作 溫馨對白
要趁即興 換掉角色劇本

誰製造了今天的佈局 要你我演出
互談近況 不敢對望
勉強展笑 像在説謊
誰佈下了分開的結局 我卻要改編
熱情動作 溫馨對白
要趁即興 換掉角色劇本

Improvisation

Das schwache Licht der Straßenlaterne macht mein Gesicht heiß, alles nur für die Aufführung dieser improvisierten Szene
Die gekrümmte, enge Gasse legt ein riesiges Netz aus, du und ich müssen uns endlich begegnen
Die Kulisse der Straße wirkt wie zufällig zusammengesetzt, als ob sie sich diesem improvisierten Schicksal widersetzt
Unsere Rollen haben sich längst allmählich verändert, alle Details des Stücks sind wie vorherbestimmt

Wer hat das Szenario von heute geschaffen und verlangt, dass wir auftreten?
Wir reden über Belanglosigkeiten, wagen nicht, uns anzusehen
Ein gezwungenes Lächeln, als ob wir lügen
Wer hat das Ende der Trennung festgelegt, aber ich will es umschreiben
Leidenschaftliche Gesten, herzliche Dialoge
Muss die Improvisation nutzen, um Rollen und Drehbuch zu ändern

Das schwache Licht der Straßenlaterne macht mein Gesicht heiß
Alles nur für die Aufführung dieser improvisierten Szene
Die gekrümmte, enge Gasse legt ein riesiges Netz aus
Du und ich müssen uns endlich begegnen

Die Kulisse der Straße wirkt wie zufällig zusammengesetzt
Als ob sie sich diesem improvisierten Schicksal widersetzt
Unsere Rollen haben sich längst allmählich verändert
Alle Details des Stücks sind wie vorherbestimmt

Wer hat das Szenario von heute geschaffen und verlangt, dass wir auftreten?
Wir reden über Belanglosigkeiten, wagen nicht, uns anzusehen
Ein gezwungenes Lächeln, als ob wir lügen
Wer hat das Ende der Trennung festgelegt
Aber ich will es umschreiben, leidenschaftliche Gesten, herzliche Dialoge
Muss die Improvisation nutzen, um Rollen und Drehbuch zu ändern

Wer hat das Szenario von heute geschaffen und verlangt, dass wir auftreten?
Wir reden über Belanglosigkeiten, wagen nicht, uns anzusehen
Ein gezwungenes Lächeln, als ob wir lügen
Wer hat das Ende der Trennung festgelegt, aber ich will es umschreiben
Leidenschaftliche Gesten, herzliche Dialoge
Muss die Improvisation nutzen, um Rollen und Drehbuch zu ändern