又见炊烟 - 羅文 перевод на русский

又见炊烟

归鸦点点 轻轻几缕炊烟
夕照满稻田 旧梦又似是几缕炊烟
又怕已飘远 望见炊烟 想起夕照里相见
愿见当初的她今天不变 别后梦回
炊烟满天 再见旧人 痴爱尽献
我要与你风中抱拥 我要与你风中诉愿
丝丝炊烟 丝丝爱恋 淡淡没有断
愿这风 吹它不断 丝丝炊烟 轻轻飘上天
夕照里相见似断又连 丝丝炊烟比爱恋
爱共情 愿永远
归鸦点点 轻轻几缕炊烟
夕照满稻田 旧梦又似是几缕炊烟
又怕已飘远 望见炊烟 想起夕照里相见
愿见当初的她今天不变 别后梦回
炊烟满天 再见旧人 痴爱尽献
我要与你风中抱拥 我要与你风中诉愿
丝丝炊烟 丝丝爱恋 淡淡没有断
愿这风 吹它不断 丝丝炊烟 轻轻飘上天
夕照里相见似断又连 丝丝炊烟比爱恋
爱共情 愿永远

Вновь вижу дымок

Стаи ворон возвращаются, легкий дымок вьется.
Закат над рисовым полем, старый сон, как тот дымок.
Боюсь, он уже рассеялся. Вижу дымок, вспоминаю нашу встречу в закатных лучах.
Хочу, чтобы ты была такой же, как прежде. После расставания, во сне возвращаюсь.
Дымка полнит небо. Вновь вижу тебя, любимая, вся моя любовь тебе.
Хочу обнять тебя на ветру, хочу поведать тебе свои желания на ветру.
Струйки дыма, струйки любви, легкой и непрерывной.
Пусть этот ветер не дает им оборваться, струйки дыма, легко поднимаются к небесам.
Наша встреча в закатных лучах, словно прерванная, но вновь соединенная. Струйки дыма сильнее любви.
Любовь и чувства, пусть будут вечными.
Стаи ворон возвращаются, легкий дымок вьется.
Закат над рисовым полем, старый сон, как тот дымок.
Боюсь, он уже рассеялся. Вижу дымок, вспоминаю нашу встречу в закатных лучах.
Хочу, чтобы ты была такой же, как прежде. После расставания, во сне возвращаюсь.
Дымка полнит небо. Вновь вижу тебя, любимая, вся моя любовь тебе.
Хочу обнять тебя на ветру, хочу поведать тебе свои желания на ветру.
Струйки дыма, струйки любви, легкой и непрерывной.
Пусть этот ветер не дает им оборваться, струйки дыма, легко поднимаются к небесам.
Наша встреча в закатных лучах, словно прерванная, но вновь соединенная. Струйки дыма сильнее любви.
Любовь и чувства, пусть будут вечными.