Текст и перевод песни 羅文 - 同途萬里人
天蒼蒼
山隱隱
茫茫途路
Небо
чистое,
а
горы
кажутся
слегка
огромными.
沙灰灰
雪素素
白白野草
Песчаный,
серый,
серый,
снег,
равнина,
белые
сорняки
深深思
細細看
共覓盛唐瀚浩
Подумайте
хорошенько
и
присмотритесь
повнимательнее
к
Гонмишенгу
Тан
Ханьхао
戈壁灘
沙丘間
聽聽漢風
Послушайте
китайский
стиль
среди
песчаных
дюн
пустыни
Гоби
邊關中
野照裡
認認宋土
Пересекающий
границу
Накано
Терори
узнает
Песню
Ту
找心根
我與你
共覓面前大道
В
поисках
корня
своего
сердца
я
найду
дорогу
перед
собой
вместе
с
тобой.
互伴上前路
Сопровождайте
друг
друга
в
дороге
同攜尋正道
Найти
правильный
путь
вместе
с
вами
願共你同去踏開新絲路
Я
готов
пойти
с
вами,
чтобы
открыть
новый
Шелковый
путь
叫同行萬里人
Позвони
пэру
Ванли
Рену
邁步莫怕惡風高
Шаг
за
шагом,
не
бойтесь
злого
ветра
我相信
同行萬里途
Я
верю
в
путешествие
за
тысячи
миль
合力自會行對路
Вертолет
пойдет
правильным
путем
馮著龍傳下的勇
顯實力
Мужество
и
сила,
переданные
Фэн
Чжулуном
覓我遙遠中國路
Ищу
свою
далекую
Китайскую
дорогу
天蒼蒼
山隱隱
茫茫途路
Небо
чистое,
а
горы
кажутся
слегка
огромными.
沙灰灰
雪素素
白白野草
Песчаный,
серый,
серый,
снег,
равнина,
белые
сорняки
深深思
細細看
共覓盛唐瀚浩
Подумайте
хорошенько
и
присмотритесь
повнимательнее
к
Гонмишенгу
Тан
Ханьхао
戈壁灘
沙丘間
聽聽漢風
Послушайте
китайский
стиль
среди
песчаных
дюн
пустыни
Гоби
邊關中
野照裡
認認宋土
Пересекающий
границу
Накано
Терори
узнает
Песню
Ту
找心根
我與你
共覓面前大道
В
поисках
корня
своего
сердца
я
найду
дорогу
перед
собой
вместе
с
тобой.
叫同行萬里人
Позвони
пэру
Ванли
Рену
邁步莫怕旱海滔滔
Шаг
за
шагом,
не
бойтесь
вздымающегося
сухого
моря.
以無限堅忍
С
бесконечной
настойчивостью
用全力自創長遠大道
Используйте
все
свои
силы
для
создания
долгосрочного
пути
馮著龍遺下的愛
Любовь,
оставленная
Фэн
Чжулуном
開闢萬歲千秋中國路
Да
здравствует
открытие
Китайской
дороги
Цяньцю
叫同行萬里人
Позвони
пэру
Ванли
Рену
邁步莫怕旱海滔滔
Шаг
за
шагом,
не
бойтесь
вздымающегося
сухого
моря.
以無限堅忍
С
бесконечной
настойчивостью
用全力自創長遠大道
Используйте
все
свои
силы
для
создания
долгосрочного
пути
馮著龍遺下的愛
Любовь,
оставленная
Фэн
Чжулуном
開闢萬歲千秋中國路
Да
здравствует
открытие
Китайской
дороги
Цяньцю
叫同行萬里人
Позвони
пэру
Ванли
Рену
邁步莫怕旱海滔滔
Шаг
за
шагом,
не
бойтесь
вздымающегося
сухого
моря.
以無限堅忍
С
бесконечной
настойчивостью
用全力自創長遠大道
Используйте
все
свои
силы
для
создания
долгосрочного
пути
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 喜多郎
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.