Текст и перевод песни 羅文 - 含笑

含笑

最是迷人是浅笑，淡妆一般的俏，怕效娇花吐艳展风韵，未许花间蜂蝶撩。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
纵要这身似来时洁，未任俗眼看花娇娆，丝丝花香，醉我似是醇酒样，回树下复看，只想花香心上飘。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
最是迷人是浅笑，淡妆一般的俏，怕效娇花吐艳展风韵，未许花间蜂蝶撩。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。
纵要这身似来时洁，未任俗眼看花娇娆，丝丝花香，醉我似是醇酒样，回树下复看，只想花香心上飘。
最令人迷是花气，淡妆可工画描，若有知音仰素颜，含笑不言心相照。

Sourire timide

Ce qui me charme le plus, c'est ton sourire discret, comme un léger maquillage, je crains de ressembler à une fleur épanouie, et je ne veux pas que les abeilles et les papillons s'en approchent.
Ce qui me fascine le plus, c'est ton parfum délicat, un maquillage qu'on peut réaliser avec soin. Si tu as un véritable ami qui admire ton visage naturel, tu peux sourire sans rien dire, et vos cœurs se comprendront.
Même si je veux que mon apparence reste pure comme au début, je ne veux pas que les regards vulgaires admirent ma beauté, le parfum subtil me transporte comme un vin corsé, quand je retourne sous l'arbre, je ne veux que ton parfum embaume mon cœur.
Ce qui me fascine le plus, c'est ton parfum délicat, un maquillage qu'on peut réaliser avec soin. Si tu as un véritable ami qui admire ton visage naturel, tu peux sourire sans rien dire, et vos cœurs se comprendront.
Ce qui me charme le plus, c'est ton sourire discret, comme un léger maquillage, je crains de ressembler à une fleur épanouie, et je ne veux pas que les abeilles et les papillons s'en approchent.
Ce qui me fascine le plus, c'est ton parfum délicat, un maquillage qu'on peut réaliser avec soin. Si tu as un véritable ami qui admire ton visage naturel, tu peux sourire sans rien dire, et vos cœurs se comprendront.
Même si je veux que mon apparence reste pure comme au début, je ne veux pas que les regards vulgaires admirent ma beauté, le parfum subtil me transporte comme un vin corsé, quand je retourne sous l'arbre, je ne veux que ton parfum embaume mon cœur.
Ce qui me fascine le plus, c'est ton parfum délicat, un maquillage qu'on peut réaliser avec soin. Si tu as un véritable ami qui admire ton visage naturel, tu peux sourire sans rien dire, et vos cœurs se comprendront.