唔见点得 - 羅文 перевод на русский

唔见点得

成日行又企 我好似被罚 唔见佢一刻 心中慌失
失唔发作得 带笑 我只有静默 认真当黑
好似地球到末日 吟吟寻自语 我好似念佛
成肚满委屈 度气点出 得唔会有失 佢应约早话实
咁样糟质 将个情人当玩物 我已听0左半日
芳踪始终不见 鲜花都枯萎 点当礼物 唔 唔
明月渐渐上 我心更重实 人似有所失
零舍性急 我冇法子再静默
咁都甩拖 中气直情会被窒
成日行又企 我好似被罚 唔见佢一刻 心中慌失
失唔发作得 带笑 我只有静默 认真当黑
好似地球到末日 吟吟寻自语 我好似念佛
成肚满委屈 度气点出 得唔会有失 佢应约早话实
咁样糟质 将个情人当玩物 我已听0左半日
芳踪始终不见 鲜花都枯萎 点当礼物 唔 唔
明月渐渐上 我心更重实 人似有所失
零舍性急 我冇法子再静默
咁都甩拖 中气直情会被窒

Как же без тебя?

Всё время хожу туда-сюда, словно наказан. Не вижу тебя ни секунды — и сердце сжимается.
Нельзя показывать волнение, нужно улыбаться. Молчу, терплю, как будто мне не везёт.
Как будто конец света. Бормочу себе под нос, словно монах, читающий молитвы.
Внутри всё кипит от обиды. Как высказать всё, не обидев тебя? Ведь ты обещала, что точно придёшь.
Так издеваться, играть чувствами… Я уже полдня жду.
Ни следа от тебя. Цветы завяли. Какой уж тут подарок… Эх…
Луна поднимается всё выше, а на душе всё тяжелее. Чувствую себя потерянным.
Нервы на пределе, больше не могу молчать.
Вот так взять и не прийти… Меня сейчас просто разорвёт.
Всё время хожу туда-сюда, словно наказан. Не вижу тебя ни секунды — и сердце сжимается.
Нельзя показывать волнение, нужно улыбаться. Молчу, терплю, как будто мне не везёт.
Как будто конец света. Бормочу себе под нос, словно монах, читающий молитвы.
Внутри всё кипит от обиды. Как высказать всё, не обидев тебя? Ведь ты обещала, что точно придёшь.
Так издеваться, играть чувствами… Я уже полдня жду.
Ни следа от тебя. Цветы завяли. Какой уж тут подарок… Эх…
Луна поднимается всё выше, а на душе всё тяжелее. Чувствую себя потерянным.
Нервы на пределе, больше не могу молчать.
Вот так взять и не прийти… Меня сейчас просто разорвёт.