Текст и перевод песни 羅文 - 報春鳥

報春鳥

是那一只小鸟 唤醒告知春晓 睡眼原是带些困倦
但听廉外你浅笑 多清脆恰似黄莺叫 步履经过轻俏
露水染湿多少 雾里红日半遮照耀 绿柳缠住牡丹笑
轻烟已渐散云渐渺 春江水 水波敛艳流动像摆纤腰
春风吹 吹得好花开遍叶儿绿了不少 芍药撒娇
蝶缠梦绕 香水仙境伴幽兰低笑 面颊添上浅笑
像水眼波相邀 在你明媚眼波里面 是只迷惑告春鸟
春天醉在你眉畔笑

Весенняя птица

Какая птичка разбудила меня с рассветом? Глазки мои еще сонные,
Но услышав Твой нежный смех за окном, такой же звонкий, как у иволги, и легкие шаги,
Вижу, как роса искрится на траве, а солнце сквозь туман ласкает красные бутоны пионов.
Дымка тает, облака рассеиваются, и весенняя река, покрытая рябью, изгибается, словно тонкая талия.
Весенний ветерок ласково треплет молодые листочки, а нежные пионы томно раскрывают свои лепестки.
Бабочки кружатся в воздухе, словно сны, а благоухающие орхидеи, кажется, тихонько смеются, окруженные ароматом Твоих духов.
Твои глаза сияют, словно лучики солнца в моих, и я как будто тону в их глубине, словно завороженный тобой вестник весны.
Весна улыбается в уголках Твоих губ.