Текст и перевод песни 羅文 - 夜來香 (國)

夜來香 (國)

Ночной жасмин (мандаринский)

那南风吹来清凉

Южный ветер веет прохладой,

那夜莺啼声轻唱

Соловей поёт свою нежную песню.

月下的花儿都入梦

Цветы под луной видят сны,

拥抱着夜来香

Обнимая ночной жасмин,

吐露着芬芳

Источающий аромат.

我爱这夜色茫茫

Я люблю эту туманную ночь,

我爱那夜莺啼唱

Я люблю пение соловья,

更爱那花一般的梦

Ещё больше люблю этот сказочный сон.

只有那夜来香

Только ночной жасмин,

吻着夜来香

Целует ночной жасмин.

夜来香

Ночной жасмин,

我为你歌唱

Я пою для тебя.

夜来香

Ночной жасмин,

我为你思量

Я думаю о тебе.

啊我为你歌唱

Ах, я пою для тебя,

我为你思量

Я думаю о тебе.

我爱那夜色茫茫

Я люблю эту туманную ночь,

更爱那夜莺啼唱

Ещё больше люблю пение соловья,

更爱那花一般的梦

Ещё больше люблю этот сказочный сон.

只有那夜来香

Только ночной жасмин,

吻着夜来香

Целует ночной жасмин.

夜来香

Ночной жасмин,

我为你歌唱

Я пою для тебя.

夜来香

Ночной жасмин,

我为你思量

Я думаю о тебе.

啊我为你歌唱

Ах, я пою для тебя,

我为你思量

Я думаю о тебе.

夜来香

Ночной жасмин,

夜来香

Ночной жасмин,

夜来香

Ночной жасмин.

Оцените перевод

Альбом

皇者之聲

дата релиза

24-07-2001

1 Overture 序幕
2 摘星
3 我的歌
4 心裡有個謎
5 紅綿
6 吻別
7 李香蘭
8 今晚夜
9 順流逆流
10 抉擇
11 星夜星塵
12 黎明不要來
13 萬水千山縱橫
14 楚歌
15 我要你的愛 (國)
16 心債
17 夜上海 (國)
18 瀟洒走一回
19 夜來香 (國)
20 綠島小夜曲 (國)
21 不了情 (國)
22 掌聲響起 (國)
23 夢 (國)
24 三年 (國)
25 今天不回家 (國)
26 南泥灣 (國)
27 情人的眼淚 (國)
28 給我一個吻 (國)
29 愛神的箭 (國)

Еще альбомы