羅文 - 孔子曰 - перевод текста песни на русский

孔子曰 - 羅文перевод на русский




孔子曰
Слова Конфуция
(孔子曰非礼勿视 孔子曰非礼勿听
(Конфуций сказал: не смотри на то, что неприлично. Конфуций сказал: не слушай то, что неприлично.
孔子曰非礼勿言 孔子曰非礼勿动)
Конфуций сказал: не говори того, что неприлично. Конфуций сказал: не делай того, что неприлично.)
* 人是性本善良 人还是自幼性本恶
* Человек по природе своей добр, или же человек с рождения зол?
谁会好一天变坏 谁会凶恶变善良
Кто может стать плохим за один день? Кто может стать добрым из злодея?
要靠你取身决心
Всё зависит от твоего решения,
时辰就到 因果有天报
Время придет, и карма воздаст.
# 无欲会感自由 无求便没有了争斗
# Без желаний почувствуешь свободу, без стремлений не будет борьбы.
无尽的私心爱欲 徒令一世困胡同
Бесконечные корыстные желания и страсти лишь заточат тебя в тупике на всю жизнь.
最怕你歪了本心
Больше всего боюсь, что ты собьешься с пути,
时辰就到 因果有天报
Время придет, и карма воздаст.
@ 如游戏 要胜出请你付出
@ Как в игре, чтобы победить, нужно постараться.
有结果 因你付出
Будет результат, благодаря твоим усилиям.
守规则 讲道理
Соблюдай правила, будь рассудительной.
如若你要胜出不去付出
Если хочешь победить, не прилагая усилий,
要结果不理后果 微罚你
Ждешь результат, не думая о последствиях, тебя ждет небольшой штраф.
# 无欲会感自由 无求便没有了争斗
# Без желаний почувствуешь свободу, без стремлений не будет борьбы.
无尽的私心爱欲 徒令一世困胡同
Бесконечные корыстные желания и страсти лишь заточат тебя в тупике на всю жизнь.
最怕你歪了本心
Больше всего боюсь, что ты собьешься с пути,
时辰就到 因果有天报
Время придет, и карма воздаст.
(孔子曰非礼勿视 孔子曰非礼勿听
(Конфуций сказал: не смотри на то, что неприлично. Конфуций сказал: не слушай то, что неприлично.
孔子曰非礼勿言 孔子曰非礼勿动)
Конфуций сказал: не говори того, что неприлично. Конфуций сказал: не делай того, что неприлично.)
(孔子曰非礼勿视 孔子曰非礼勿听
(Конфуций сказал: не смотри на то, что неприлично. Конфуций сказал: не слушай то, что неприлично.
孔子曰非礼勿言 孔子曰非礼勿动)
Конфуций сказал: не говори того, что неприлично. Конфуций сказал: не делай того, что неприлично.)
* 人是性本善良 人还是自幼性本恶
* Человек по природе своей добр, или же человек с рождения зол?
谁会好一天变坏 谁会凶恶变善良
Кто может стать плохим за один день? Кто может стать добрым из злодея?
要靠你取身决心
Всё зависит от твоего решения,
时辰就到 因果有天报
Время придет, и карма воздаст.
@ 如游戏 要胜出请你付出
@ Как в игре, чтобы победить, нужно постараться.
有结果 因你付出
Будет результат, благодаря твоим усилиям.
守规则 讲道理
Соблюдай правила, будь рассудительной.
如若你要胜出不去付出
Если хочешь победить, не прилагая усилий,
要结果不理后果 微罚你
Ждешь результат, не думая о последствиях, тебя ждет небольшой штраф.
(忘掉了 听过孔夫子教做人重守礼
(Забыла, слышала, как Конфуций учил, что главное в жизни соблюдать правила.
你曵曵 有老师要你
Ты прогуливаешь, учитель ждет тебя,
每一天留在课室好失礼)
Каждый день оставаться вне класса это очень невежливо.)
(忘掉了 听过孔夫子教做人重守礼
(Забыла, слышала, как Конфуций учил, что главное в жизни соблюдать правила.
你曵曵 有老师要你
Ты прогуливаешь, учитель ждет тебя,
每一天留在课室好失礼)
Каждый день оставаться вне класса это очень невежливо.)
(忘掉了 听过孔夫子教做人重守礼
(Забыла, слышала, как Конфуций учил, что главное в жизни соблюдать правила.
你曵曵 有老师要你
Ты прогуливаешь, учитель ждет тебя,
每一天留在课室好失礼)
Каждый день оставаться вне класса это очень невежливо.)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.