Текст и перевод песни 羅文 - 寂寞夜

寂寞夜

寂寞夜，孤单夜莺竟不断低唱，盘旋微风中寻对象。
夜，埋藏逝去的哀伤，如在唱一切无恙。
梦叠梦，空心梦境中显示心痛，茫然人醒觉情绪玩弄。
夜，凌晨独坐漆黑中，回味那千串落空。
愁绪似冷风于心舞动，倦了也装着笑容，无言的风，夜静拨弄烟雨濛，心痛欲说也无从，静待变动。
梦叠梦，空心梦境中显示心痛，茫然人醒觉情绪玩弄。
夜，凌晨独坐漆黑中，回味那千串落空。
愁绪似冷风于心舞动，倦了也装着笑容，无言的风，夜静拨弄烟雨濛，心痛欲说也无从，静待变动。
愁绪似冷风于心舞动，倦了也装着笑容，无言的风，夜静拨弄烟雨濛，心痛欲说也无从，静待变动。
国语版：冷得像雨的记忆

Nuit solitaire

Nuit solitaire, le rossignol solitaire chante sans cesse, tournoyant dans la douce brise à la recherche d'un compagnon.
La nuit, elle abrite la tristesse du passé, comme pour dire que tout va bien.
Rêve après rêve, les rêves creux montrent la douleur dans mon cœur, et l'homme confus se réveille et est joué par ses émotions.
La nuit, assis seul dans l'obscurité à minuit, je reviens sur ces milliers de vides.
La tristesse est comme un vent froid qui danse dans mon cœur, je suis fatigué mais je fais semblant de sourire, le vent silencieux, la nuit calme agite la brume et la pluie, la douleur dans mon cœur veut parler mais ne peut pas, j'attends patiemment le changement.
Rêve après rêve, les rêves creux montrent la douleur dans mon cœur, et l'homme confus se réveille et est joué par ses émotions.
La nuit, assis seul dans l'obscurité à minuit, je reviens sur ces milliers de vides.
La tristesse est comme un vent froid qui danse dans mon cœur, je suis fatigué mais je fais semblant de sourire, le vent silencieux, la nuit calme agite la brume et la pluie, la douleur dans mon cœur veut parler mais ne peut pas, j'attends patiemment le changement.
La tristesse est comme un vent froid qui danse dans mon cœur, je suis fatigué mais je fais semblant de sourire, le vent silencieux, la nuit calme agite la brume et la pluie, la douleur dans mon cœur veut parler mais ne peut pas, j'attends patiemment le changement.
Version mandarin: Froid comme le souvenir de la pluie