对我笑一笑 - 羅文 перевод на русский

对我笑一笑

对我笑一笑
顿感轻飘飘
真快乐好比飞上九霄
如对我笑多笑
幸福心中飘
轻快自在就像天空的飞鸟
若你对我笑笑一切幸运了
重复对我笑笑 将爱火高烧
酒窝浅浅俏更娇 轻轻笑更加妙
满心快乐是爱预兆
像热浪又像火 在热热烈烈烧
对我笑一笑
幸福空中飘
将怨恨悲哀抛进九霄
全世界也欢笑
尽享欢欣今宵
充满热热闹闹青春的欢笑
若你对我笑笑一切幸运了
重复对我笑笑 将爱火高烧
酒窝浅浅俏更娇 轻轻笑更加妙
满心快乐是爱预兆
像热浪又像火 在热热烈烈烧
对我笑一笑
幸福空中飘
将怨恨悲哀抛进九霄
全世界也欢笑
尽享欢欣今宵
充满热热闹闹青春的欢笑
对我笑一笑
幸福空中飘
将怨恨悲哀抛进九霄
全世界也欢笑
尽享欢欣今宵
充满热热闹闹青春的欢笑
对我笑一笑
幸福空中飘
将怨恨悲哀抛进九霄
全世界也欢笑
尽享欢欣今宵
充满热热闹闹青春的欢笑
对我笑一笑
幸福空中飘
将怨恨悲哀抛进九霄

Улыбнись мне

Улыбнись мне,
И я почувствую лёгкость,
Истинное счастье, словно взлетел до небес.
Если ты улыбнёшься мне ещё,
Счастье наполнит моё сердце,
Лёгкость и свобода, словно птица в небесах.
Если ты улыбнёшься мне, мне улыбнётся удача,
Улыбайся мне снова и снова, и пламя любви разгорится,
Твои ямочки на щеках делают тебя ещё прелестнее, лёгкая улыбка — ещё чудеснее,
Сердце, полное радости, — предвестник любви,
Словно жаркая волна, словно огонь, горячо и пылко горит.
Улыбнись мне,
И счастье воспарит в небеса,
Оно забросит обиды и печали за облака.
Весь мир смеётся вместе с нами,
Наслаждаясь радостью этой ночи,
Наполненной шумным и весёлым, юным смехом.
Если ты улыбнёшься мне, мне улыбнётся удача,
Улыбайся мне снова и снова, и пламя любви разгорится,
Твои ямочки на щеках делают тебя ещё прелестнее, лёгкая улыбка — ещё чудеснее,
Сердце, полное радости, — предвестник любви,
Словно жаркая волна, словно огонь, горячо и пылко горит.
Улыбнись мне,
И счастье воспарит в небеса,
Оно забросит обиды и печали за облака.
Весь мир смеётся вместе с нами,
Наслаждаясь радостью этой ночи,
Наполненной шумным и весёлым, юным смехом.
Улыбнись мне,
И счастье воспарит в небеса,
Оно забросит обиды и печали за облака.
Весь мир смеётся вместе с нами,
Наслаждаясь радостью этой ночи,
Наполненной шумным и весёлым, юным смехом.
Улыбнись мне,
И счастье воспарит в небеса,
Оно забросит обиды и печали за облака.
Весь мир смеётся вместе с нами,
Наслаждаясь радостью этой ночи,
Наполненной шумным и весёлым, юным смехом.
Улыбнись мне,
И счастье воспарит в небеса,
Оно забросит обиды и печали за облака.