Текст и перевод песни 羅文 - 尘缘(粤)
无人夜半
仍然害怕会失落
Никто
до
сих
пор
не
боится
проиграть
посреди
ночи
要靠酒精使我善忘
Это
алкоголь
заставляет
меня
забыть.
半生情感
谁能像我更用心
Эмоции
полужизни
кто
может
быть
более
внимательным,
как
я
感觉冷或暖
但最终也要遗忘
Он
ощущается
холодным
или
теплым,
но
в
конце
концов
забывается.
繁华渐散
仍然踏进这街道
Суетясь,
все
еще
ступая
на
эту
улицу.
过往的光景满路旁
Прошлое
полно
обочин
也许无知
留连在这老地方
Может
быть,
невежество
задержится
в
этом
старом
месте.
前尘的深处不停望
Глубины
пыли
не
перестают
искать
相识至交
笑拥当天的我
Встречайте
меня,
смейтесь
и
обнимайте
меня
в
этот
день.
每次聚散竟不发觉为何
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
я
не
знаю
почему.
爱过恨过
亦笑过惊过
Я
любил
и
ненавидел,
я
смеялся
и
удивлялся.
但一生相处的不太多
Но
я
не
очень
- то
ладил
в
своей
жизни.
回头路远
途人夜半更疏落
На
обратном
пути
прохожие
еще
более
пустынны
посреди
ночи.
远去的灯影已渐黄
Тень
далекого
света
поблекла
желтым
戏短情深
留神望遍这地方
Пьеса
короткая
и
глубокая,
посмотрите
на
все
это
место.
回头的一刹皆寥落
Момент
поворота
назад
очень
мал
繁华渐散
仍然踏进这街道
Суетясь,
все
еще
ступая
на
эту
улицу.
过往的光景满路旁
Прошлое
полно
обочин
也许无知
留连在这老地方
Может
быть,
невежество
задержится
в
этом
старом
месте.
前尘的深处不停望
Глубины
пыли
не
перестают
искать
相识至交
笑拥当天的我
Встречайте
меня,
смейтесь
и
обнимайте
меня
в
этот
день.
每次聚散竟不发觉为何
Каждый
раз,
когда
мы
встречаемся,
я
не
знаю
почему.
爱过恨过
亦笑过惊过
Я
любил
и
ненавидел,
я
смеялся
и
удивлялся.
但一生相处的不太多
Но
я
не
очень
- то
ладил
в
своей
жизни.
回头路远
途人夜半更疏落
На
обратном
пути
прохожие
еще
более
пустынны
посреди
ночи.
远去的灯影已渐黄
Тень
далекого
света
поблекла
желтым
戏短情深
留神望遍这地方
Пьеса
короткая
и
глубокая,
посмотрите
на
все
это
место.
回头的一刹皆寥落
Момент
поворота
назад
очень
мал
戏短情深
留神望遍这地方
Пьеса
короткая
и
глубокая,
посмотрите
на
все
это
место.
尘缘的光景怎回望
Как
оглянуться
назад
на
сцену
пыльного
края
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.