Текст и перевод песни 羅文 - 心扣心

心扣心

迷的星
迷的雨
迷的景致最动人
像晚风暖暖带着笑
此刻将我扣住了
轻轻的浅笑
悲伤都抹掉
每份情在我心深扣紧
将你心将我心心扣心
谁人的心
谁人肯真心
谁人给我
谁人肯倾出真挚心
令我呼吸亲切感
悠闲的歌
悠闲的坐
悠闲的浅笑最谐和
为你不放弃我梦想
此生此世继续唱
轻轻的浅笑
悲伤都抹掉
每份情在我心深扣紧
将你心将我心心扣心
谁人的心
谁人肯真心
谁人给我
谁人肯倾出真挚心
令我呼吸亲切感
悠闲的歌
悠闲的坐
悠闲的浅笑最谐和
为你不放弃我梦想
此生此世继续唱

Mon cœur lié au tien

L'étoile qui m'éblouit
La pluie qui m'enivre
Le paysage qui me touche le plus
Comme une brise douce, portant un sourire chaleureux
En ce moment, tu me captive
Ton sourire discret
Efface la tristesse
Chaque amour s'enracine profondément dans mon cœur
Nos cœurs liés l'un à l'autre, cœur à cœur
Quel cœur
Quel cœur est sincère
Qui me donne
Qui me donne un cœur sincère et pur
Me permettant de respirer un sentiment de proximité
Chanson paisible
Assise paisiblement
Un sourire discret, le plus harmonieux
Je ne renonce pas à mon rêve pour toi
Je continuerai à chanter toute ma vie
Ton sourire discret
Efface la tristesse
Chaque amour s'enracine profondément dans mon cœur
Nos cœurs liés l'un à l'autre, cœur à cœur
Quel cœur
Quel cœur est sincère
Qui me donne
Qui me donne un cœur sincère et pur
Me permettant de respirer un sentiment de proximité
Chanson paisible
Assise paisiblement
Un sourire discret, le plus harmonieux
Je ne renonce pas à mon rêve pour toi
Je continuerai à chanter toute ma vie