愛在濃霧中 - 羅文перевод на английский

愛在濃霧中

Love in the Fog

霧似薄紗，霧似淡煙，輕盈像網濃罩水面，又似夢中輕煙飄蕩，癡癡的愛在心胸。

The fog is like a thin veil, like a light smoke, a light net covering the water's surface, like a dreamlike smoke floating, a foolish love in my heart.

陣陣濃霧，輕輕抱擁，霧像寒雨帶來癡情夢，不分西東，霧罩煙封，猶像浮在白雲中。

Waves of dense fog, gently embracing, like cold rain bringing a dreamy dream of love, regardless of east or west, the fog covers the smoke, as if floating in the white clouds.

願隔著紗，願隔著煙，出塵絕世，情似詩夢，湖面如鏡，小舟輕蕩，曾經煙霧幾重。

I wish to be separated by a veil, to be separated by smoke, to be out of this world, love is like a poetic dream, the lake's surface is like a mirror, a small boat gently swaying, once through several layers of smoke.

陣陣濃霧，輕輕抱擁，霧像寒雨帶來癡情夢，不分西東，霧罩煙封，猶像浮在白雲中。

Waves of dense fog, gently embracing, like cold rain bringing a dreamy dream of love, regardless of east or west, the fog covers the smoke, as if floating in the white clouds.

願隔著紗，願隔著煙，出塵絕世，情似詩夢，湖面如鏡，小舟輕蕩，曾經煙霧幾重。