Текст и перевод песни 羅文 - 感激說話千百句

感激說話千百句

感激说话千百句
EDIT：Chaikovski
回头望路途步了很远
跌过多少次也绝无言
听到了嘲笑心里没困倦
就算风雨对着我也继续步向前
我是我无论往日如何
未变仍然在高歌
沉醉繁星里是你真挚爱护我
一起仍再唱和
仍明白我心里
让这刻爱意未变别要舍去
长路里一起走过没停止
感激说话千百句
时常共伴随让我不会醉
暖暖的声音继续在徘徊
报答你的爱高唱我的歌
让这温暖岁月里一起仍在唱和
我是我无论往日如何
未变仍然在高歌
沉醉繁星里是你真挚爱护我
温暖在我心窝
仍明白我心里
让这刻爱意未变别要舍去
长路里一起走过没停止
感激说话千百句
沉醉繁星里是你真挚爱护我
温暖在我心窝
仍明白我心里
让这刻爱意未变别要舍去
长路里一起走过没停止
感激说话千百句

Mille mots de gratitude

Mille mots de gratitude
EDIT : Chaikovski
En regardant en arrière sur le chemin parcouru
J’ai trébuché tant de fois mais je n’ai rien dit
J’ai entendu des moqueries mais je n’ai pas été découragé
Même si le vent et la pluie me frappent, je continue d’avancer
Je suis moi-même, peu importe le passé
Je n’ai pas changé, je continue de chanter
J’ai l’âme bercée par la lumière des étoiles, c’est ton amour sincère qui me protège
Nous chantons encore ensemble
Je sais que dans mon cœur
Ne laisse pas cet amour s’éteindre, ne le rejette pas
Nous avons parcouru un long chemin ensemble, sans jamais nous arrêter
Mille mots de gratitude
Tu es toujours à mes côtés, tu ne me laisseras jamais tomber
Ta voix douce résonne encore dans mes oreilles
Je te rends ton amour en chantant mes chansons
Que ce soit dans ces années chaudes et douces, nous chantons encore ensemble
Je suis moi-même, peu importe le passé
Je n’ai pas changé, je continue de chanter
J’ai l’âme bercée par la lumière des étoiles, c’est ton amour sincère qui me protège
La chaleur dans mon cœur
Je sais que dans mon cœur
Ne laisse pas cet amour s’éteindre, ne le rejette pas
Nous avons parcouru un long chemin ensemble, sans jamais nous arrêter
Mille mots de gratitude
J’ai l’âme bercée par la lumière des étoiles, c’est ton amour sincère qui me protège
La chaleur dans mon cœur
Je sais que dans mon cœur
Ne laisse pas cet amour s’éteindre, ne le rejette pas
Nous avons parcouru un long chemin ensemble, sans jamais nous arrêter
Mille mots de gratitude