羅文 - 戀情三千里 - перевод текста песни на французский

戀情三千里 - 羅文перевод на французский




戀情三千里
Un amour à trois mille lieues
《恋情三千里》歌词:
Paroles de《Un amour à trois mille lieues》:
恋情三千里
Un amour à trois mille lieues
你在那里 你在那里
es-tu, es-tu ?
记得当年的秋夜
Je me souviens de cette nuit d'automne
我们在桥上痴迷
Sur le pont, nous étions fous d'amour
恋情三千里
Un amour à trois mille lieues
[落叶纷飞 几声唏嘘
[Les feuilles tombent, quelques soupirs
灯下弥漫着回忆
Les souvenirs imprègnent la lumière
窗外的风雨悲凄
Le vent et la pluie sont tristes à l'extérieur
萧萧的风蒙蒙的雨
Le vent est glacial, la pluie est fine
数不尽寂寞空虚
La solitude et le vide sont infinis
眼看一年又一年
Je vois passer les années
我在风雨里呼唤你
Je t'appelle dans la tempête
恋情三千里
Un amour à trois mille lieues
小桥依旧 音讯无期
Le petit pont est toujours là, mais pas de tes nouvelles
心声低回着流水
Mon cœur résonne avec le murmure de l'eau
风雨里想你想你
Dans la tempête, je pense à toi, je pense à toi
恋情三千里 恋情三千里
Un amour à trois mille lieues, un amour à trois mille lieues
你呀 你在那里
Toi, es-tu ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.