Текст и перевод песни 羅文 - 把握

把握

人潮内飘浮，无求是拥有，为理想前望，没计成就，没妥协，用信念去分忧。人潮内飘浮，悠然内心透，用两手寻觅自我成就，没计较，踏每步按时候。我的心不载哀愁，我胸襟可载舟，似飞鹰展翅心忘忧，愁和闷一一放手。
飞，飞奔远方，天清气爽，云里望。飞，飞奔远方，心胸更广，如破浪，遇挫折我未慌，我愿讲，笑着闯。
人潮内飘浮，悠然内心透，用两手寻觅自我成就，没计较，踏每步按时候。我的心不载哀愁，我胸襟可载舟，似飞鹰展翅心忘忧，愁和闷一一放手。
飞，飞奔远方，天清气爽，云里望。飞，飞奔远方，心胸更广，如破浪，遇挫折我未慌，我愿讲，笑着闯。

Saisir

Je me laisse porter par la foule, sans rien exiger de la possession, je regarde vers l'avenir avec mes idéaux, sans penser à réussir, sans faire de compromis, j'utilise ma foi pour apaiser mes soucis. Je me laisse porter par la foule, mon cœur est serein, j'utilise mes deux mains pour trouver mon propre accomplissement, sans me soucier, je marche à mon propre rythme. Mon cœur ne porte pas de chagrin, ma poitrine peut transporter un navire, comme un aigle déployant ses ailes, mon cœur oublie ses soucis, le chagrin et l'ennui se relâchent un par un.
Voler, voler vers le lointain, le ciel est clair et l'air est frais, je regarde à travers les nuages. Voler, voler vers le lointain, mon cœur est plus large, comme une vague qui se brise, face aux revers, je ne m'affole pas, je veux dire, je traverse en souriant.
Je me laisse porter par la foule, mon cœur est serein, j'utilise mes deux mains pour trouver mon propre accomplissement, sans me soucier, je marche à mon propre rythme. Mon cœur ne porte pas de chagrin, ma poitrine peut transporter un navire, comme un aigle déployant ses ailes, mon cœur oublie ses soucis, le chagrin et l'ennui se relâchent un par un.
Voler, voler vers le lointain, le ciel est clair et l'air est frais, je regarde à travers les nuages. Voler, voler vers le lointain, mon cœur est plus large, comme une vague qui se brise, face aux revers, je ne m'affole pas, je veux dire, je traverse en souriant.