Текст и перевод песни 羅文 - 掌聲響起

掌聲響起

沉溺知音掌声里 赞赏赞美继续来
每束鲜花充满怜爱
含泪说句多谢 欢欣永志心内
身边响起声声喝彩

人在知音掌声里 似初次上舞台
那种新鲜感觉仍再
仍像以往一样 心中载满了感谢
感激知音的爱

但我爱舞台 和知音的爱
难忘掉今天的声声喝彩
踏上了舞台 投进拍子内
努力酬答知音的爱

孤独站在这舞台 听到掌声响起来
我的心中有无限感慨
多少青春不再 多少情怀已更改
我还拥有你的爱

想起初次的舞台 听到第一声喝采
我的眼泪忍不住掉下来
经过多少失败
经过多少等待
告诉自己要忍耐

掌声响起来 我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来 我心更明白
歌声交会你我的爱

掌声响起来 我心更明白
你的爱将与我同在
掌声响起来 我心更明白
歌声交会我的爱

Applaudissements

Je me noie dans tes applaudissements, tes louanges et tes compliments continuent
Chaque bouquet de fleurs est plein d'amour
Je dis merci avec des larmes, la joie est éternelle dans mon cœur
J'entends des applaudissements autour de moi

Je suis sur scène sous tes applaudissements, comme si j'y étais pour la première fois
Cette sensation de nouveauté persiste
Comme toujours, mon cœur est rempli de gratitude
Merci pour ton amour

Mais j'aime la scène et ton amour
Je n'oublierai jamais ces applaudissements
Je suis monté sur scène, je me suis lancé dans le rythme
Je m'efforce de répondre à ton amour

Je suis seul sur cette scène, j'entends les applaudissements retentir
Mon cœur est rempli d'émotions
Tant de jeunesse est partie, tant de sentiments ont changé
J'ai toujours ton amour

Je me souviens de ma première scène, j'ai entendu les premiers applaudissements
Mes larmes coulent sans s'arrêter
J'ai connu tant d'échecs
J'ai connu tant d'attentes
Je me suis dit de persévérer

Les applaudissements retentissent, mon cœur comprend
Ton amour sera toujours avec moi
Les applaudissements retentissent, mon cœur comprend
Nos chants se mêlent à notre amour

Les applaudissements retentissent, mon cœur comprend
Ton amour sera toujours avec moi
Les applaudissements retentissent, mon cœur comprend
Nos chants se mêlent à mon amour