Текст и перевод песни 羅文 - 摘星
罗文
Roman
Tam
《 摘星
》
《 Star
Gazing
》
日出光满天
The
sunrise
fills
the
sky
with
light
路边有一间旅店
By
the
road
stands
an
inn
名后悔
Called
Regret
店中只有漆黑
Inside
the
inn,
there's
only
darkness
找不到光辉明天
No
bright
tomorrow
can
be
found
但店主把我牵
But
the
innkeeper
took
me
by
the
hand
人步进永不想再搬迁
I
stepped
inside,
never
wanting
to
leave
怎知我挺起肩
But
then
I
straightened
my
shoulders
抬头道
And
said,
我要踏上路途
I'm
going
to
hit
the
road
我要为我自豪
I'm
going
to
be
proud
of
myself
我要摘星不做俘虏
I'm
going
to
grab
a
star,
not
be
a
prisoner
不怕踏千山亦无介意
I'm
not
afraid
to
climb
a
thousand
mountains,
nor
do
I
mind
面容满是尘土
My
face
covered
in
dust
提步再去踏上路途
Taking
a
step,
I
set
out
on
the
road
again
我要为我自豪
I'm
going
to
be
proud
of
myself
我要摘星不做俘虏
I'm
going
to
grab
a
star,
not
be
a
prisoner
星远望似高
The
stars
seem
high
when
you
look
却未算高
But
they're
not
that
high
我定能摘到
I
can
definitely
reach
them
日出耀长路
The
sunrise
lights
the
long
road
日光过山跨岭射到
Sunlight
shoots
over
mountains
and
valleys
如像我永不愿停下脚步
Just
like
me,
never
willing
to
stop
一心与风闯悠长路
With
you
by
my
side,
we'll
take
the
long
road
together
我要踏上路途
I'm
going
to
hit
the
road
我要为我自豪
I'm
going
to
be
proud
of
myself
我要摘星不做俘虏
I'm
going
to
grab
a
star,
not
be
a
prisoner
不怕踏千山亦无介意
I'm
not
afraid
to
climb
a
thousand
mountains,
nor
do
I
mind
面容满是尘土
My
face
covered
in
dust
我要踏上路途
I'm
going
to
hit
the
road
我要为我自豪
I'm
going
to
be
proud
of
myself
我要摘星不做俘虏
I'm
going
to
grab
a
star,
not
be
a
prisoner
星远望似高
The
stars
seem
high
when
you
look
却未算高
But
they're
not
that
high
我定能摘到
I
can
definitely
reach
them
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.