星光照我 - 羅文 перевод на русский

星光照我

深宵夜惊悲唱 似我悲剧 为何情海满是巨浪
我又怕寒夜风高 问明月 何时再亮
今宵夜惊低唱 似叫我欢唱 需知无根爱念是幻象
那用去 流泪悲伤 但无奈 难忘对象 让我哀伤
热泪满眼 痛苦满腔 求让我 让我将心绞碎
尽碎毁 心中的印象 求让我 让我死于酒
愿醉乡 只我独往
深宵夜惊悲唱 似我悲剧
为何情海满是巨浪 我又怕寒夜风高
问明月 何时再亮 今宵夜惊低唱 似叫我欢唱
需知无根爱念是幻象 那用去 流泪悲伤但无奈
难忘对象 望见星光 又像赐我 信心与主张
情若爱 就算哀伤死去 那结果 始终一样
情共爱 一生几许波折 莫再因失意受创
情若变 就算哀伤死去 那结果 始终一样
情共爱 一生几许波折 莫再因失意受创

Звёздный свет освещает меня

Глубокой ночью скорбный плач, как моя трагедия, почему море любви полно бушующих волн?
Я боюсь холодного ночного ветра, спрашиваю луну, когда же она снова засияет?
Сегодня ночью тихий напев, будто зовёт меня петь с радостью, но нужно знать, что беспричинная любовь — это иллюзия.
Зачем лить слёзы и печалиться, но, увы, невозможно забыть тебя, мою печаль.
Глаза полны слёз, душа полна боли, позволь мне, позволь мне разорвать своё сердце на части.
Разбить вдребезги все воспоминания о тебе, позволь мне, позволь мне умереть от вина.
Хочу в царство грёз, где буду только я один.
Глубокой ночью скорбный плач, как моя трагедия.
Почему море любви полно бушующих волн? Я боюсь холодного ночного ветра.
Спрашиваю луну, когда же она снова засияет? Сегодня ночью тихий напев, будто зовёт меня петь с радостью.
Но нужно знать, что беспричинная любовь — это иллюзия. Зачем лить слёзы и печалиться, но, увы.
Невозможно забыть тебя. Вижу звёздный свет, и он словно дарует мне уверенность и решимость.
Если это любовь, даже если я умру от горя, исход всё равно будет один.
Любовь — это целая жизнь, полная испытаний. Не стоит больше страдать от разочарований.
Если любовь изменится, даже если я умру от горя, исход всё равно будет один.
Любовь — это целая жизнь, полная испытаний. Не стоит больше страдать от разочарований.