星宿可引路 - 羅文 перевод на русский

星宿可引路

星宿可引路
罗文

风 轻轻耳边吹
带走不了唏嘘
我努力求醉 趁未曾心碎
寒夜里 迷雾里
心里感觉一切像废墟
寒夜里 谁梦对
听我倾诉不快事
前路也伴随

星 天边每颗星
照映冰冷身躯
也带著情意 慰藉寒风里
陪著我 无伴侣
只有手里一个木结他
寒夜里 长夜里
音韵驱散心里闷
除掉眼泪
凝望闪闪星宿 未怀面具
长伴身边木琴 热情未告吹
寒夜里 迷雾里
听我倾诉只有木吉它
寒夜里 迷雾里
只有星宿可引路
还共我伴随

星 天边每颗星
照映冰冷身躯
也带著情意 慰藉寒风里
陪著我 无伴侣
只有手里一个木结他
寒夜里 长夜里
音韵驱散心里闷
除掉眼泪
凝望闪闪星宿 未怀面具
长伴身边木琴 热诚未告吹
寒夜里 迷雾里
听我倾诉只有木吉它
寒夜里 迷雾里
只有星宿可引路
还共我伴随

Звезды укажут путь

Звезды укажут путь
Роман

Ветер тихо шепчет мне на ухо,
Но не может унести мою тоску.
Я пытаюсь найти забвение, пока сердце не разбито.
В холодной ночи, в тумане,
В душе моей все как руины.
В холодной ночи, кому снится мой сон,
Кто выслушает мои печали?
И в пути со мной разделит их.

Звезды, небесные звезды,
Освещают мое замерзшее тело.
И несут с собой тепло, утешая в холодном ветру.
Они со мной, когда я один,
И лишь гитара в моих руках.
В холодной ночи, в длинной ночи,
Мелодия разгоняет тоску в моей душе.
Стирает слезы,
Я смотрю на мерцающие звезды, без маски на лице.
Моя верная спутница - гитара, и моя страсть еще не угасла.
В холодной ночи, в тумане,
Только моя гитара слышит мои признания.
В холодной ночи, в тумане,
Только звезды укажут мне путь.
И разделят его со мной.

Звезды, небесные звезды,
Освещают мое замерзшее тело.
И несут с собой тепло, утешая в холодном ветру.
Они со мной, когда я один,
И лишь гитара в моих руках.
В холодной ночи, в длинной ночи,
Мелодия разгоняет тоску в моей душе.
Стирает слезы,
Я смотрю на мерцающие звезды, без маски на лице.
Моя верная спутница - гитара, и моя страсть еще не угасла.
В холодной ночи, в тумане,
Только моя гитара слышит мои признания.
В холодной ночи, в тумане,
Только звезды укажут мне путь.
И разделят его со мной.