曾擁有 - 羅文 перевод на немецкий

曾擁有

寂寞间中等我，悄然对坐，寂寞也许想太多深心痛楚。
心内的深情冰封于心窝，不想再追问过后是谁错。
夜静间中想过，爱常惹祸，夜静也许想太多，追忆更多。
心内的深情冰封于心窝，谁做错，谁为我，谁愿计后果。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，天真相信爱直到深秋到白头。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，怀念至今坚信曾拥有。
夜梦雨点飘过，惯常躺卧，夜暮也许哼句歌，掩饰痛楚。
心内的深情消失于当初，忘掉了，麻木了，谁愿说后果。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，天真相信爱直到深秋到白头。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，怀念至今坚信曾拥有。
爱情太多荒谬，爱情太多苛求，怎可相信爱念可会不死和不休。
爱情太多考验，爱情太多痴缠，今天相信爱若要走不要逗留。
是我真，是我心，真心相信爱念深厚，从来没说恳求，没说恨忧，但说此生此世曾拥有。

Einst besessen

Einsamkeit wartet manchmal auf mich, sitzt still mir gegenüber, Einsamkeit denkt vielleicht zu viel, tiefer Herzschmerz.
Die tiefe Liebe in meinem Herzen ist in meinem Herzen eingefroren, ich will nicht mehr fragen, wer danach falsch lag.
In der Stille der Nacht dachte ich manchmal, Liebe bringt oft Ärger, in der Stille der Nacht dachte ich vielleicht zu viel, mehr Erinnerungen.
Die tiefe Liebe in meinem Herzen ist in meinem Herzen eingefroren, wer hat sich geirrt, wer war für mich, wer ist bereit, die Konsequenzen zu tragen?
Liebe ist zu absurd, Liebe verlangt zu viel, wie kann man glauben, dass Liebe unsterblich und endlos sein kann.
Liebe hat zu viele Prüfungen, Liebe hat zu viel Besessenheit, naiv zu glauben, dass Liebe bis zum tiefen Herbst und bis zum weißen Haar hält.
Ich bin es, mein Herz, das aufrichtig an die tiefe Liebe glaubt, ich erinnere mich und bin bis heute fest davon überzeugt, dass ich sie einst besaß, meine Liebste.
In der Nacht träume ich, wie Regentropfen fallen, liege wie gewohnt da, vielleicht summe ich in der Abenddämmerung ein Lied, um den Schmerz zu verbergen.
Die tiefe Liebe in meinem Herzen ist in jenen Tagen verschwunden, vergessen, betäubt, wer will über die Konsequenzen sprechen?
Liebe ist zu absurd, Liebe verlangt zu viel, wie kann man glauben, dass Liebe unsterblich und endlos sein kann.
Liebe hat zu viele Prüfungen, Liebe hat zu viel Besessenheit, naiv zu glauben, dass Liebe bis zum tiefen Herbst und bis zum weißen Haar hält.
Ich bin es, mein Herz, das aufrichtig an die tiefe Liebe glaubt, ich erinnere mich und bin bis heute fest davon überzeugt, dass ich sie einst besaß, meine Liebste.
Liebe ist zu absurd, Liebe verlangt zu viel, wie kann man glauben, dass Liebe unsterblich und endlos sein kann.
Liebe hat zu viele Prüfungen, Liebe hat zu viel Besessenheit, heute glaube ich, wenn Liebe gehen will, sollte sie nicht verweilen.
Ich bin es, mein Herz, das aufrichtig an die tiefe Liebe glaubt, ich habe nie darum gebeten, nie Hass oder Kummer ausgedrückt, sondern gesagt, dass ich dich in diesem Leben einst besessen habe, meine Liebste.