Текст и перевод песни 羅文 - 李香蘭
李香兰
Li
Xianglan
恼春风
我心因何恼春风
Annoyed
with
spring
wind,
why
am
I
annoyed
with
spring
wind
说不出
惜酒相送
Cannot
tell,
sending
wine
as
a
gift
夜雨冻
雨点透射到照片中
回头似是梦
Rain
chills
at
night,
raindrops
permeate
to
the
photo,
turning
back
as
if
a
dream
无法弹动
迷住凝望你
褪色照片中
Unable
to
play
music,
captivatedly
staring
at
you,
in
the
faded
photo
却像有无数说话
可惜我我听不懂
But
seems
there
are
countless
words,
what
a
pity
I
cannot
understand
何以感震动
Why
does
it
move
me
照片中
那可以投照片中
In
the
photo,
can
I
project
into
the
photo
盼找到
时间裂缝
Hoping
to
find
a
space-time
rift
夜放纵
告知我难寻你芳踪
Debauchery
at
night,
tells
me
that
it's
hard
to
find
your
whereabouts
回头也是梦
仍似被动
Turning
back
is
also
a
dream,
still
seems
passive
逃避凝望你
却深印脑中
Avoiding
to
gaze
at
you,
but
deeply
imprinted
in
my
brain
却像有无数说话
可惜我我听不懂
But
seems
there
are
countless
words,
what
a
pity
I
cannot
understand
何以感震动
Why
does
it
move
me
却像有无数说话
可惜我我听不懂
But
seems
there
are
countless
words,
what
a
pity
I
cannot
understand
何以感震动
Why
does
it
move
me
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.